法国美女记者埃瑞拉卧底IS：与头目恋爱经历曝光后遭全球追杀

http://www.yfzx.cn/

编者按：

在现实生活中，在法国巴黎，她是埃雷拉，是一名周报记者;在社交网络上，在叙利亚，她是伊斯兰国恐怖分子的未婚妻。

电视剧？真人秀？不，不，这是一个真实的事件，一个激动人心的新闻冒险。

三名在叙利亚参加圣战的英国女孩。

当记者开始与伊斯兰国恐怖分子谈论爱情时

作者： 玛格丽特·德里斯科尔

编译：凉鞋-杰伊-杰斯

一位坐在巴黎咖啡馆的年轻女子估计，她曾请一位朋友共进午餐。她紧身的紫色上衣突出了她黑发和眯眭的眼睛，而她的十根手指则戴着戒指。

她望着窗外，却没有找朋友来：她焦急地希望被派来保护她的警察不要离她太远。

发现伊斯兰国极端主义恐怖组织的安娜·埃雷尔（Anna Erelle）现在生活在恐慌和动荡之中。她收到了死亡威胁，互联网上的无数咆哮，以及一段关于她的视频，上面有阿拉伯语标题："全世界的兄弟们，如果你看到她，就杀了她。"

在她的情报中，埃雷拉有三个英国女孩的闭路电视录像 - 15岁的Shamima Begum，16岁的Kadiza Sultana和15岁的Amira Abase。两周前，他们被拍到飞越盖特威克机场，穿着丝巾和紧身牛仔裤，然后加入叙利亚的伊斯兰国恐怖组织。

"看，它们都很漂亮，"她说，用她修剪整齐的指甲指着屏幕。他们看起来像是要去土耳其海滩进行为期两周的旅行。三个身穿黑衣的女孩将引人注目。但是，当他们穿着那样的时候，为什么会有人注意到他们呢？"

"当我去叙利亚时，我收到了同样的指示。扔掉一件黑色的，令人大开眼界的连帽衫，Niqab，打扮得像一个普通的女孩。与家人友好相处，不要让他们怀疑。不要留下任何东西，包括便笺或短信，也不要试图解释为什么，否则朋友和家人会跟着你。当你有一天到达叙利亚时，你就会蒸发。"

标签： 法国， 头目， 卧底

云浮在线，请访问：http://www.gdyfs.com/news/gj/20150519/05192515Y02015.html

伊斯兰国家集团的圣战分子阿布·比雷尔（Abu Birrell）邀请梅洛迪加入他的叙利亚组织。

成为旋律。

事实上，并不是埃雷拉想去叙利亚，而是埃雷拉在网上创造了一个20岁的圣战女友"梅雷迪思"。现年32岁的埃雷拉是《巴黎周刊》的记者，该报专门报道中东新闻。

两年前，她接受了一系列关于郊区青少年的采访，贫困缠身的巴黎郊区已成为极端主义的滋生地，吸引了许多激进的年轻穆斯林。

"巴黎郊区的年轻人对宗教信仰知之甚少。他们读书很少，在他们信仰宗教之前，他们学会了与异教徒圣战作斗争，"埃雷拉说。"他们对激进主义有一种浪漫化的、狂热的看法。我很好奇这种看法是如何产生的。"

更令人费解的是所谓的"哈里发"，它指的是在自由社会中长大但痴迷于圣战战士的人。"对他们来说，圣战分子就像布拉德·皮特，甚至比他更好，因为布拉德·皮特没有宗教信仰。"埃雷拉说。

她决定加入年轻的穆斯林在线社区，并在Facebook和Twitter上创建了虚拟用户个人资料。很少有人知道极端分子和穆斯林青少年之间的联系正在增长，即使是现在，网络的规模也令人震惊：据信已经到达叙利亚边境的失踪英国女孩苏丹娜（Sultana）在Twitter上拥有70多名极端主义追随者，并积累了11，000多名粉丝。

埃雷拉的意图是观察他们的在线交流，从而展示法国青少年是如何激进化的。但出乎意料的事情发生了：梅洛迪引起了伊斯兰国家集团在拉卡的高级指挥官阿布-比莱尔（Abou-Bilel）的注意。他爱上了梅洛迪，向她求婚，并邀请她和他一起去阿里法王国。

一名身穿黑袍的伊斯兰国妇女。

我的伊斯兰国男友

埃雷拉给比瑞尔的第一条信息是在去年四月一个温暖的夜晚，大约十点钟。她结束了一天的工作，窝在沙发上，点击网络，看看麦克格雷迪的"朋友"发生了什么。信息上写着："你好，我的妹妹。我看到你看了我的视频。它被世界各地的人们看到，这太疯狂了！你是穆斯林吗？你觉得圣战者怎么样？你想来叙利亚吗？"

埃雷拉非常惊讶。出生于法国、阿尔及利亚出生的圣战分子比雷尔与伊拉克伊斯兰国家集团领导人阿布·巴克尔·巴格达迪结盟，并随他移居叙利亚。

当时，她只在网上呆了几天，但她已经有了一个庞大的朋友圈，他们分享圣战视频并讨论圣战。网上的人认为，Melodi是法国南部贫困地区的一个女孩，没有父亲和兄弟，母亲工作日复一日。

麦克格雷迪试探性地回答了比雷尔，告诉他她是一个伊斯兰皈依者，想学习成为一名优秀的穆斯林。她的回答混杂着很多笑脸。因此，Birrell受到了不同寻常的鼓励。

在接下来的几天里，他给麦克利里发了一些照片，照片上他坐在四轮驱动的吉普车里，手里拿着枪。不久，他向她吐露心声，向她倾诉爱，并要求她必须来叙利亚。

"当你来的时候，你会享受公主的待遇。他答应了。

"这就是为什么女孩们要去那里。"这是女孩们对美好生活的梦想，"埃雷拉说。他們相信那是天堂，他們在英國或法國沒有未來，沒有好丈夫，在被異教徒包圍的環境中沒有好的穆斯林。Birrell告诉Melodi，她可以拥有美好的生活，宽敞的公寓和很多孩子。"

很快，Birrell想在Skype上与她进行私人聊天。

"我从未见过杀人犯或强奸犯的脸，他吹嘘自己杀了几十名异教徒，所以和他一起Skype的头几秒钟在我的记忆中仍然记忆犹新。"他凝视着我，当我看着他时，我看到他的眼睛空空如也，没有信仰，没有情感，"她说。我不认为他是个好人。

她不确定自己是否成功地将自己伪装成一个比实际年龄小10岁的女孩，但埃雷拉苗条而矮小，一旦她戴上了头巾（穆斯林妇女戴的面纱或头巾）并试图化浅妆，这样的伪装似乎是可行的。

"和恐怖分子在一起很奇怪，我必须很可爱，然后说，'嘿，告诉我你是如何度过你的一天的！'"我以为戴头巾会不舒服，但这是一个有用的道具。每次我穿上它，我都觉得我不再是我自己了。"

比瑞尔很高兴，告诉她："你一直让我笑。随着他的信任增加，比雷尔开始越来越多地向他的圣战生活吐露心声。

他描述了2013年伊斯兰国家集团和叙利亚政府军之间关于控制拉卡的血腥屠杀，他如何参与战斗，他如何斩首敌人和虐待战俘。

"他是一个傲慢的人，非常自满，但他也是一个真正残忍的人。起初，我想在他的人性中找到一个闪光点，因为我倾向于认为人类总是或多或少地拥有这些好的品质......但是，在他身上寻找人性不算什么。"

冒险生涯

Birrell的真名是Lachie，他是法国北部Rube的市长。从那时起，埃雷拉得知他在法国被指控犯有一系列冷血罪行，并于2000年在保释期间逃往伊拉克，在那里他成为一名活动家。作为巴格达迪的得力助手，比雷尔在叙利亚有三份工作：招募新成员、收税和指挥军队。

他告诉她，每天都有新成员从欧洲来，"早上学习阿拉伯语，下午练习射击""这些新成员一起住在宿舍里，每天晚上都由'精神导师'教导。"在两周内，我们将评估他们，选择更聪明的东西，并给他们特殊的任务，比如反情报。

埃雷拉将与叙利亚联系人和法国安全部门分享并核实比雷尔告诉她的一切。"像其他骗子一样，他有时会忘记自己说的话，然后讲述一个不同的故事，所以我必须检查他所说的一切。更重要的是，他告诉我的关于战争和杀戮的恐怖故事越来越多。"

他会提到他对人类炸弹的钦佩 - "我们以两种方式评估一个人的能力，信仰和勇气。这些是我们所有人中最强大的。他还开玩笑说，他更喜欢像麦克利里这样的皈依者，因为他们会有"虔诚的信仰和开放的生活"。"

"你可以想象像梅雷迪思这样的女孩会多么着迷，"埃雷拉说。"

在她成为比雷尔的未婚妻后，她开始在网上的穆斯林朋友圈子里变得不那么出名。

"那些英国女孩的失踪一定与此有关，"她说。他们知道他们的离开会给他们的家人带来巨大的痛苦，他们追随了去叙利亚的朋友的脚步，没有什么能阻止他们。"

起初，当比雷尔试图说服她来拉卡时，麦克利里拒绝了。她说她害怕独自旅行，不能离开她的母亲。

"他无法接受有人拒绝了他。他总是说，当你来的时候，你可以帮助照顾孤儿，直到你有自己的孩子，或者去看望受伤的士兵。他觉得我应该服从他，却知道我没有足够的钱买机票。他告诉我，他和组织很有钱，然后会报销机票和其他费用。"

训练中的圣战新娘。

走私进入叙利亚

法国警方一直对去年夏天离开法国前往叙利亚的十几岁的女孩保持警惕，因此Birrell告诉她先飞往阿姆斯特丹以分散当局的注意力。麦克格雷迪最终同意前往叙利亚，但不得不带上她15岁的同伴亚斯敏。

他说："你告诉你的家人你打算在Yasmin's住一晚，让她告诉她的家人今晚住在你家。抵达阿姆斯特丹后，我的旧手机被扔掉，取而代之的是新手机，直到那时我们才能用新号码联系他，告诉他我们的飞机何时抵达伊斯坦布尔。

在伊斯坦布尔，一个组织派"妈妈们"去接梅洛迪和亚斯敏，并陪伴他们。埃雷拉决定继续打球，直到那时。

"我想见见这位'妈妈'，"她说。这是我私下的想法，我想亲眼看看她。"

另一个进一步的指示是让麦克洛迪帮助比雷尔在免税店买一些礼物，比如水。他告诉她，他喜欢使用香奈儿的Egoiste。

"我觉得这些人很有趣，"埃雷拉说。这是另一种青少年的吸引力，那就是告诉他们，"我曾经和你一样贫穷，但现在看看我！

在阿姆斯特丹，他们又遇到了问题。Birrell说，她和Jasmine不得不自己继续前进，因为"妈妈"可能会有继续和他们在一起的危险。抵达伊斯坦布尔后，他们需要乘坐从土耳其到东南部乌尔法的内部航班，这也需要以现金支付，然后等待下一步的说明。麦克格雷迪回答说，他有点害怕。

"你是个大姑娘，"比瑞尔安慰她。每周都有数十名欧洲人以同样的方式来到这里加入我们的团队。加油！我的战士！

但麦克格雷迪拒绝让步，说到处都是警察，她想回家。

"我第一次开始和他争吵时，他并不高兴。"埃雷拉说。"他开始大喊大叫，这太可怕了。他非常生气，我不想完成整个旅程，他说，'你让我在所有人面前看起来很糟糕'，这并不容易原谅。"

是时候切断一切了，但这并不容易。从不怀疑麦克格雷迪是不是真的，比雷尔打电话说："我知道你是谁，对我来说，你可以在几分钟内被发现并被杀。"

埃雷拉的书：与圣战者零距离。

伊斯兰国的敌人

埃雷拉回到巴黎，报道了她作为梅雷迪思的经历，并在去年五月她工作的杂志上发表。她现在已经写了一本书，《与圣战者零距离》。

整本书都是用笔名写的，"埃雷拉"是她的第二个笔名。这本书的出版导致了梅雷迪思卧底行为的真相，埃雷拉成为该组织的目标。

她不得不多次更改手机号码并搬回家。令人担忧的是，在梅洛迪与比瑞尔断绝联系后不久，比瑞尔用一个法国号码给她打了电话。在她的Skype帐户上，她收到了许多死亡威胁。

她不敢承认是自己写的，自1月7日《查理周刊》大屠杀以来，警方一直在保护她。

"他们坚持这样做。有人在看我住的那栋楼。我从来不知道他们不在那里，"她说。警察也带走了我的狗。我曾经在心情不好的时候拿着它，但它不是一个常见的品种，警察担心它的存在会让我更容易辨认 - 更糟糕的是，恐怖分子可能会用同一品种的狗杀死其他人。"

几个月前，有报道称比雷尔被枪杀。

"我不知道这些信息是否准确，或者他是否已经知道我到底是谁。她只知道，尽管发生了这一切，但如果一切再次发生，她也会做出同样的选择。"这是肯定的，"她说。