天天看点

《两个人的谋杀》中文版重回舞台,演绎一段爆笑又离奇的“破案狂想曲”

《两个人的谋杀》中文版重回舞台,演绎一段爆笑又离奇的“破案狂想曲”

歌舞、摇包、变戏、谋杀案破案——从今晚开始,演艺界第六届上海国际喜剧节,由上海戏剧艺术中心制作,百老汇笑剧《两个人的谋杀案》在安福路首演,演出将上演至2021年1月3日,在新年档为观众演绎一场欢笑离奇的破案狂想曲。

作为音乐剧的特殊形式,《两个人的谋杀案》最让人激动的亮点,就是两位演员用各种声音和道具来装饰十几个角色,而且整个演出、唱歌、跳舞、弹钢琴都"在线"。

本轮演出由余松、钱海瑞联合主演。他曾出演音乐剧《音乐之声》、《水手之谜》、《几乎正常》和《泰爱你》,并在《简单使命》、《瘟疫》、《一个年轻人的死亡》等作品中给观众留下了深刻的印象。在《两个人的谋杀案》中,他弹奏了《所有嫌疑人》,其中一人弹奏了十几个角色,并自始至终弹奏钢琴。仅使用身体动作,表情和小工具在每个角色之间无缝切换,以实现完美的"细微点"。

《两个人的谋杀》中文版重回舞台,演绎一段爆笑又离奇的“破案狂想曲”

在音乐剧《花之青春》《春之觉醒》《海之声》《风中美人》《楼兰》《那年都市》中饰演重要角色的钱海瑞,音乐剧《你是我的寂寞》、《水手之谜》在上海许多流行和广受好评的作品中发挥了重要作用。专业的歌唱嗓音和台词技巧,让很多观众"只是闻到它的声音"就知道是他。

《两个人的谋杀》中文版重回舞台,演绎一段爆笑又离奇的“破案狂想曲”

由Colleen Blair和Joe Kinocchian共同编剧的"两个人的谋杀案"在美国境外百老汇的第二舞台剧院首演;2011年5月,它在芝加哥莎士比亚剧院进行了全球首演,在六个月内演出了四次。它的灵感来自1945年版的《十个印度小人物》,作者是阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie),理性女王。这部小说曾多次被改编成电影,最著名的是1945年版法国导演勒内·克莱尔(Rene Clare)的首次银幕处女作。在编剧基诺·锡安看来:"克莱尔的电影不是侦探故事,而是一起疑似谋杀。这些角色接连死亡,但他们在电影风格和想象力方面具有启发性。"

《两个人的谋杀》中文版重回舞台,演绎一段爆笑又离奇的“破案狂想曲”

这部电影很吓人,人们不断死去,但他们从未失去幽默感。当然,没有什么比密室和密室谋杀更经典的了:每个人似乎都在密室里,但每个人都知道一定有人在杀人。"为了增强该剧的侦探色彩,编剧们还提到了《瘦子》系列电影。我一直对这部电影感兴趣,因为它是第一部将悬疑与喜剧相结合的电影!"剧中奇特、搞笑、独特的音乐段落,巧妙地与整个故事的情节交织在一起,把一个看似黑暗的故事变成了一部精彩的喜剧。

值得注意的是,《两人谋杀案》的配乐非常好。除了保留其原汁原味外,中文版的歌曲也经过精心设计,以中文歌词的翻译为基础,每个首都都有自己的特色。本轮《两人杀人案》导演田水、重新编排导演王海英、音乐总监蒋清华、音乐总监刘伟、声乐总监唐爱民,舞蹈美女设计烧焦。

影片由上海戏剧艺术中心提供

作者:童伟伟

编辑:周敏贤

继续阅读