天天看点

触不到的恋人——《蒹葭》(诗经,初二下册2)

“绿草苍苍,白露茫茫,有位佳人,在水一方……”天刚亮,草尖的露珠还凝着秋夜的寒气,冰镇熊就已经开始唱歌了。

“不能睡到自然醒是有起床气的,后果很严重!”火松鼠愤愤地扔下一颗松果。

“啊,早上好。”冰镇熊捡起松果,轻松地剥开,把里面的松子递给火松鼠。

火松鼠吃着松子,气消了很多。“你这大早晨的就开始唱歌,太扰民了。这是什么歌啊?”

“这首歌的歌名是《在水一方》。歌词的作者是多年前霸占电视屏幕的琼瑶阿姨。这是她拿一首古诗改编的。曾经有很多歌星唱过这首歌呢。”冰镇熊慢悠悠地说。

“从古诗改编的?‘北方有佳人,遗世而独立’?不对,感觉不是。算啦,你公布答案吧。”火松鼠还没有完全从困意中解脱出来,实在不想动脑子了。

“是《诗经·秦风》里的《蒹葭》。我给你读一下你就知道了。

蒹葭苍苍,白露为霜。

所谓伊人,在水一方。

溯洄从之,道阻且长。

溯游从之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。

所谓伊人,在水之湄。

溯洄从之,道阻且跻。

溯游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。

所谓伊人,在水之涘。

溯洄从之,道阻且右。

溯游从之,宛在水中沚。

芦苇青青,秋露凝霜,我心中的那个人啊,在河水的那一方。我要逆流而上去寻找,前路险阻漫长。顺流而下去寻找,那个身影仿佛在水中央。芦苇清冷,寒露还没有被晒干。我心中的那个人啊,在河水对岸。逆流而上去寻找,前路险阻陡峭。顺流而下去寻找,伊人仿佛在水中的沙滩。芦苇茂密,晨露尚未消去,我心中的那个人在河边。逆流而上去寻找,道路险阻曲折。顺流而下去寻找,伊人仿佛在水中的沙滩。”

“上上下下找不到,真是‘寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚’。”火松鼠撇了撇嘴,又问:“那后来呢,找到那个伊人没有?”

“诗里没说啊。有人觉得这首诗不单纯是描写追寻心爱之人而不得,是用伊人来象征那些苦苦追寻的美好。就像屈原总是用美人香草来寄托自己的心志一样。诗中的主人公不也是在上下求索么。”冰镇熊解释着。

“依稀可见,求之不得。”火松鼠给出八个字的批语。

“总结得好。”冰镇熊连连点头,“生命中总少不了这样的经历。心中有坚定的目标,但前路曲折,终点迷茫。是伊人也好,是理想也罢,唯有坚持追寻。”

“如果那个伊人真的是诗人的心上人,诗人最终找到了她,会不会像童话里经常说的那样,‘他们过上了幸福的日子’?”火松鼠突发奇想。

“那也未必。在钱钟书先生的《围城》里,有不少人想从‘围城’里逃出来呢。”冰镇熊握着剥开的松果说。

“触不到的恋人是完美的。”火松鼠轻轻地说。