天天看點

好書推薦:陪伴是最長情的告白——《如父如子》

在日本,近年來屢屢出現根據優秀電影劇本改編成小說的反轉式創作。每年從電影改編成小說的作品非常暢銷并屢獲大獎。其中,是枝裕和,青山真治,岩井俊二這些導演,都十分注重自己的電影文本再創作。

好書推薦:陪伴是最長情的告白——《如父如子》

《如父如子》就是是枝裕和根據其獲獎同名電影再創作的一本書。書名有兩種可行的了解方式,我們可以認為是對于書中出現的這些父親和兒子的群像總稱,如父(良輔、良多、雄大等人),如子(良多、慶多、琉晴等人);我們也可以認為是強調男主人公良多的兩種身份,他是一位父親,也是一位兒子。不知道日語原文說的是什麼意思呢?抑或是本身就是雙重含義的文字遊戲?有待确認。

《如父如子》講述了一個再婚、與繼子關系不好的護士信子,因嫉妒在醫院待産的野野宮綠有個完美的家庭,嫉妒她的老公良多在大公司上班、家人們也都陪伴身側。于是信子在野野宮綠生産後,将其孩子琉晴與同一天生産的雄大和由香裡夫婦的孩子慶多互換。六年後兩個家庭才知曉此事,并考慮是否将孩子換回等一系列問題。

好書推薦:陪伴是最長情的告白——《如父如子》

故事是俗套的,但是枝裕和把它講得很動人。不像同題材的《親愛的》那樣撕心裂肺,這本書裡故事是溫情的悲哀,把個體事件上升到了讨論血緣與情感孰重孰輕上。

好書推薦:陪伴是最長情的告白——《如父如子》

從《步履不停》到《如父如子》再到《比海更深》,枝裕和圍繞着家庭親緣間常見的沖突以及戲劇化的延伸,帶領觀者穿越了一組組不同的家庭,體會着支離破碎下暗藏的溫情。這是源自是枝裕和對情感拿捏的分寸感,已為人父的他了解這份羁絆的存在,并耐心探究起其存在的理由。我始終相信這個世界上從不會有無緣無故的愛恨糾纏,哪怕有血緣維系,如果不是真心相對,依舊會充滿波折。然而一旦傾注了感情,羁絆就會自然地生長,就像小說《如父如子》中的良多和慶多,“當意識到孩子也在注視着自己時,那一瞬間,便懂得了什麼是如父如子。”

繼續閱讀