前面章節中我們已經學會了如何用 Ruby 輸出 "Hello, World!"，英文沒有問題，但是如果你輸出中文字元"你好，世界"就有可能會碰到中文編碼問題。
Ruby 檔案中如果未指定編碼，在執行過程會出現報錯：
以上程式執行輸出結果為：
以上出錯資訊顯示了 Ruby 使用用 ASCII 編碼來讀源碼，中文會出現亂碼，解決方法為隻要在檔案開頭加入 <b># -*- coding: UTF-8 -*-</b>（EMAC寫法） 或者 <b>#coding=utf-8</b> 就行了。
#!/usr/bin/ruby -w
# -*- coding: UTF-8 -*-
puts "你好，世界！";
輸出結果為：
是以如果大家再學習過程中，源代碼檔案中，若包含中文編碼，則需要注意兩點：
1. 必須在首行添加 <b># -*- coding: UTF-8 -*-</b>,告訴解釋器使用utf-8來解析源碼。
2. 必須設定編輯器儲存檔案的編碼為utf-8。