Shell 輸入/輸出重定向

大多數 UNIX 系統指令從你的終端接受輸入并将所産生的輸出發送回到您的終端。一個指令通常從一個叫标準輸入的地方讀取輸入，預設情況下，這恰好是你的終端。同樣，一個指令通常将其輸出寫入到标準輸出，預設情況下，這也是你的終端。

重定向指令清單如下：

指令	說明
command > file	将輸出重定向到 file。
command < file	将輸入重定向到 file。
command >> file	将輸出以追加的方式重定向到 file。
n > file	将檔案描述符為 n 的檔案重定向到 file。
n >> file	将檔案描述符為 n 的檔案以追加的方式重定向到 file。
n >& m	将輸出檔案 m 和 n 合并。
n <& m	将輸入檔案 m 和 n 合并。
<< tag	将開始标記 tag 和結束标記 tag 之間的内容作為輸入。

需要注意的是檔案描述符 0 通常是标準輸入（STDIN），1 是标準輸出（STDOUT），2 是标準錯誤輸出（STDERR）。

輸出重定向

重定向一般通過在指令間插入特定的符号來實作。特别的，這些符号的文法如下所示:

command1 > file1      

上面這個指令執行command1然後将輸出的内容存入file1。

注意任何file1内的已經存在的内容将被新内容替代。如果要将新内容添加在檔案末尾，請使用>>操作符。

執行個體

執行下面的 who 指令，它将指令的完整的輸出重定向在使用者檔案中(users):

$ who > users      

執行後，并沒有在終端輸出資訊，這是因為輸出已被從預設的标準輸出裝置（終端）重定向到指定的檔案。

你可以使用 cat 指令檢視檔案内容：

$ cat users
_mbsetupuser console  Oct 31 17:35 
tianqixin    console  Oct 31 17:35 
tianqixin    ttys000  Dec  1 11:33      

輸出重定向會覆寫檔案内容，請看下面的例子：

$ echo "菜鳥教程：www.runoob.com" > users
$ cat users
菜鳥教程：www.runoob.com
$      

如果不希望檔案内容被覆寫，可以使用 >> 追加到檔案末尾，例如：

$ echo "菜鳥教程：www.runoob.com" >> users
$ cat users
菜鳥教程：www.runoob.com
菜鳥教程：www.runoob.com
$      

輸入重定向

和輸出重定向一樣，Unix 指令也可以從檔案擷取輸入，文法為：

command1 < file1      

這樣，本來需要從鍵盤擷取輸入的指令會轉移到檔案讀取内容。

注意：輸出重定向是大于号(>)，輸入重定向是小于号(<)。

接着以上執行個體，我們需要統計 users 檔案的行數,執行以下指令：

$ wc -l users
       2 users      

也可以将輸入重定向到 users 檔案：

$  wc -l < users
       2      

注意：上面兩個例子的結果不同：第一個例子，會輸出檔案名；第二個不會，因為它僅僅知道從标準輸入讀取内容。

command1 < infile > outfile      

同時替換輸入和輸出，執行command1，從檔案infile讀取内容，然後将輸出寫入到outfile中。

重定向深入講解

一般情況下，每個 Unix/Linux 指令運作時都會打開三個檔案：

• 标準輸入檔案(stdin)：stdin的檔案描述符為0，Unix程式預設從stdin讀取資料。
• 标準輸出檔案(stdout)：stdout 的檔案描述符為1，Unix程式預設向stdout輸出資料。
• 标準錯誤檔案(stderr)：stderr的檔案描述符為2，Unix程式會向stderr流中寫入錯誤資訊。

預設情況下，command > file 将 stdout 重定向到 file，command < file 将stdin 重定向到 file。

如果希望 stderr 重定向到 file，可以這樣寫：

$ command 2>file      

如果希望 stderr 追加到 file 檔案末尾，可以這樣寫：

$ command 2>>file      

2 表示标準錯誤檔案(stderr)。

如果希望将 stdout 和 stderr 合并後重定向到 file，可以這樣寫：

$ command > file 2>&1

或者

$ command >> file 2>&1      

如果希望對 stdin 和 stdout 都重定向，可以這樣寫：

$ command < file1 >file2      

command 指令将 stdin 重定向到 file1，将 stdout 重定向到 file2。

Here Document

Here Document 是 Shell 中的一種特殊的重定向方式，用來将輸入重定向到一個互動式 Shell 腳本或程式。

它的基本的形式如下：

command << delimiter
    document
delimiter      

它的作用是将兩個 delimiter 之間的内容(document) 作為輸入傳遞給 command。

注意：

結尾的delimiter 一定要頂格寫，前面不能有任何字元，後面也不能有任何字元，包括空格和 tab 縮進。開始的delimiter前後的空格會被忽略掉。

在指令行中通過 wc -l 指令計算 Here Document 的行數：

$ wc -l << EOF
    歡迎來到
    菜鳥教程
    www.runoob.com
EOF
3          # 輸出結果為 3 行
$      

我們也可以将 Here Document 用在腳本中，例如：

#!/bin/bash
# author:菜鳥教程
# url:www.runoob.com

cat << EOF
歡迎來到
菜鳥教程
www.runoob.com
EOF      

執行以上腳本，輸出結果：

歡迎來到
菜鳥教程
www.runoob.com      

/dev/null 檔案

如果希望執行某個指令，但又不希望在螢幕上顯示輸出結果，那麼可以将輸出重定向到 /dev/null：

$ command > /dev/null      

/dev/null 是一個特殊的檔案，寫入到它的内容都會被丢棄；如果嘗試從該檔案讀取内容，那麼什麼也讀不到。但是 /dev/null 檔案非常有用，将指令的輸出重定向到它，會起到"禁止輸出"的效果。

如果希望屏蔽 stdout 和 stderr，可以這樣寫：

$ command > /dev/null 2>&1