中原標準時間1月3日，NBA正常賽，湖人主場迎戰森林狼。此前湖人賽季兩次面對森林狼，都被對手在第三節打崩盤，遭遇慘敗。今日兩者再次相遇，湖人勢必想要新仇舊恨全部結清。最終雙方鏖戰48分鐘，湖人以108比103險勝森林狼，完成複仇的同時取得兩連勝。
雖然湖人成功複仇，但球員臉上卻難見笑容。首先，森林狼的陣容相較于湖人而言比較殘缺，當家球星唐斯和拉塞爾由于觸發健康安全協定，本場比賽都無法出戰。湖人面對這樣的森林狼依舊打得非常艱苦，球員臉上寫滿了疲憊二字。
其次在上半場比賽，球隊助教漢迪和後衛布拉德利之間發生了争執，兩人神情都比較凝重。塔克迅速拉走布拉德利，詹姆斯也過去找到了漢迪化解沖突。這樣的一個插曲，讓全隊的氣氛都變得比較緊張。
然後是球隊主力後衛威少的發揮。威少本場比賽雖然得到了20分5助攻的資料，但他還有9次失誤，這樣的資料實在是非常辣眼睛。他上半場就貢獻了7次失誤，雖然下半場有所改善，但他關鍵時刻還犯下了發球5秒違例的低級錯誤，實在讓球迷們看得非常紮心。若不是森林狼整體實力較弱，湖人恐怕要慘遭對手三殺。
詹姆斯本場比賽得到了26分7籃闆5助攻3搶斷，他依舊是湖人獲勝的最大功臣。為了湖人可以獲勝，他本場比賽出場時間超過了39分鐘，并且打滿了整個第四節。在年滿37歲的這個年紀裡詹姆斯仍需要為球隊拼死拼活，讓人感到他在球隊裡真的太辛苦了。在過去五場比賽裡，他有四場比賽出場時間超過了38分鐘，唯一一場可以輕松一點的是球隊狂勝開拓者的比賽，那場他出場了不到30分鐘。
詹姆斯在本場比賽中逐漸展示出了疲态，他個人連續7場得分30+的表現也就此終結，畢竟他真的太累了。在濃眉傷缺的日子裡，他完全将球隊扛在肩上。讓人更心酸的一幕發生在比賽的第四節，詹姆斯在一次斷球後将森林狼打停，鏡頭對準詹姆斯，隻見他彎腰扶着膝蓋大口喘氣，這時他的身體其實已經到達一個極限。但他依舊在之後堅持率隊拿到比賽勝利，詹姆斯為這支湖人真的操碎了心。
本賽季詹姆斯場均上場時間高達37分鐘，高居聯盟第3，僅次于範弗利特（37.7分鐘）和杜蘭特（37.1分鐘），創下了近5個賽季的新高。他的場均得分也高達28.5分，高居聯盟第2，是近10年的新高。由此可見，詹姆斯真的太不容易了。
（文/宇文籃球）