天天看點

從閱讀到寫作,湖的第一天後下雨

在湖上的第一個晴天後喝雨

(歌曲)蘇偉

水清澈晴朗,山間積雨。

要使西湖比西子,輕妝濃濕總是合适的。

譯本

陽光明媚的日子,西湖海浪,波光粼粼,美麗的風景不多,隻是好看一看!而當下雨的時候,西湖周圍的群山被煙雨覆寫,一個謎,風景是可愛又驚喜的。我經常把西湖當成美女西施,不管她是淡妝,還是濃妝,總是顯得那麼自然和惬意。

寫作和分析

這首詩描寫了西湖風光,表達了作者對西湖的真摯熱愛。

一兩句話對比寫,指出"第一晴"的天氣,都寫晴天,西湖水燈好,也寫下雨的時候,山的顔色也不錯,即使好,西湖美也一樣,但作者寫得那麼那麼最後兩句"情人的眼睛出西時"的感覺;三四句話與玉溪湖聯系在一起的美麗西石,最後用隐喻,既寫人又寫素描,但無論如何,都不能改變作者對西湖的真摯熱愛。

這首詩很好地利用了"感情"。用"好"、"奇"和"适當"直接指出西湖的美麗,而假詞"正方形"、"也"和"總"則用來過渡和潤滑這種情緒。在結構上,一兩句話部分寫成,三四句話寫成主旨。用優雅的字眼,不迷人,也看到了西湖的魅力。

描述,也隻拿光和色,為了晦澀比較,比作"濃妝淡擦"。

反思:

(i)"淡妝總是适合"如何寫出晦澀難懂的風景?

(二)這首詩的哪些特征與人類的特征相比?

附加:

造詞句:詩歌文章本來應該是一個整體,不能對詞進行碎片化修改,否則容易造成這種上下斷層的過錯!修改一個詞後,還要閱讀,思考其含義,多幾層,幾層,幾處,反之幾層。不僅要符合多元邏輯,還要符合一緻的情緒基調。是以,詩歌文章可以練習仔細思考!

《從讀詩到散文》作者:Lushi Fuji

圖檔來自網絡

繼續閱讀