天天看點

為什麼外國人總是把高價值的人稱為"A十"?

作者:中國日報網

十是一個常見的數字詞,意思是10。但是你知道嗎?除了10個,10個還有其他用途。

為什麼外國人總是把高價值的人稱為"A十"?

馬庫斯·斯皮斯克/不飛濺

她是一個十她很漂亮

一個十非常;

十進制是一種通用的計數方式,在許多地方,數字10具有良好的含義。由于中文是完美的,英語的十種語言也是完美的。

是以你應該知道如何了解她是十歲意味着她是美麗和完美的,對吧?

如果你剛約會完,有個朋友問你這個女孩怎麼樣了,你可能會說:她很完美,滿分10分!在這一點上,你可以用英語說:

例:

她是一個完美的10。我愛上了她。

她太棒了,我愛上了她。

數到十

說到數到十,有一部電影和一首同名的歌曲,中文翻譯為"數到十"。

但是,如果一個外國人對你說這句話,他可能隻是想讓你:

花點時間冷靜下來(比如"深呼吸,冷靜下來")

這個俚語的英語解釋:

在俚語中,數到十意味着花時間冷靜下來,不要沖動行事,這和我們過去常說的差不多,"給你五分鐘冷靜下來。

托馬斯·傑斐遜 說:

生氣的時候數到十點才說話。如果非常生氣,數到一百。

生氣的時候,數到十,然後張開嘴;

父親總是告訴我生氣的時候要數到十。

我父親總是告訴我,當我生氣時,要花一些時間冷靜下來。

五和十

五和十是現場和十美分商店的簡寫,美國人說他們已經習慣了,隻是說現場和十。

但這不是五和十的意思,它的真正含義是:廉價商品;雜貨店、小型零售店

其中,5表示5美分,10代表1美分。

如果美國人說一角錢,這裡是一角錢(daim)(美國,加拿大)。

在五美分和十美分的商店裡,你可以買到你想要的東西。

您可以在小雜貨店購買想要的東西。

十四

乍一看,十四可能看起來像10:4或什麼,但它實際上是積極的或公認的。

等效:羅傑/收到消息/你明白了!

這句話起源于手機普及之前人們在CB電台(公國樂隊民用頻段電台)上進行通信時使用的暗數字。

答:我要靠前停車。

答:我想把車停在前面。

B: 10-4.

B: 好的。

(來源:英語口語小鎮 編輯:亞甯)

來源:英語口語鎮