五十年前
1971年9月21日
第26屆聯合國大會在紐約舉行
22歲，新中國
合法席位尚未恢複
等待三項提案的結果
一個月後，10月25日
76票贊成、35票反對、17票棄權
"兩個阿拉伯提案"以壓倒多數獲勝
許多非洲會員國的代表
會議中有人跳舞
那一年
32歲的華黎明在學校工作
我從大喇叭裡學到了
聯合國在新中國恢複席位的消息
"我準備在鄉下生根發芽。
我認為這與我不再有太大關系
但作為一個中國人還是覺得很自豪
經過幾十年的等待，這個座位終于恢複了！"
他們為什麼跳舞？
五十年
中國，如何"交朋友"？
收聽央視新聞《相對論》記者莊勝春
對話
前中國駐外大使
中國聯合國協會前執行主任
華曙光
視訊加載...
餘華黎明回憶重返聯合國50年：朋友們，為什麼要跳舞？
這張照片拍攝于 1971 年 11 月 15 日。時任外交部副部長的喬冠華率領中國代表團首次來到聯合國會議廳。當被記者問及自己的心情時，他大笑起來，後來有媒體稱這一刻為"曆史性的笑點"。
在笑之前，有很多障礙。
新中國成立二十二年後，他們一直被排除在聯合國之外。頭十年的"拖拽"，美國在幕後，擱置問題。到了20世紀60年代，聯合國在歐洲和美國的主導格局逐漸瓦解，美國開始"拖"，把恢複中國在聯合國合法席位這一簡單的程式性問題"依托"為"重要問題"，需要大會三分之二多數通過。
黎明華：美國控制着聯合國的投票機，同我們關系較好的阿爾巴尼亞和阿爾及利亞每年都提出恢複聯合國合法席位的問題，但美國每年都控制着大多數國家，拒絕了這一提議。基辛格訪華後，不少國家認為，美中關系改善後，開始與中國建交。但到1971年10月25日，恢複聯合國席位對中國來說有些出乎意料。
莊勝春：出乎意料嗎？
黎明華：是的。當我在電視上看到這一幕時，許多非洲國家的代表在聯合國大會上歡呼甚至跳舞慶祝。
莊勝春：在那個年代，我們靠什麼來結交這些朋友來支援我們？
華曙：1949年中華人民共和國成立後，許多開發中國家認為中國這個共産主義國家正在輸出革命和發動戰争，因為西方的宣傳和妖魔化而害怕中國。直到1955年萬隆會議，周總理才通路了14個亞非歐國家，許多亞非國家了解到和平共處五項原則，了解到中國是新型大國，待遇平等，不幹涉内政， 并願意幫助他們。它還為許多非洲國家播下了種子，使我們在1971年10月25日"升入"聯合國。
莊勝春："和平共處五項原則"是當時中國在外交領域提供的公共産品，深受大家歡迎。但你為什麼這麼開心，歡呼跳舞呢？
黎明華：中國不僅重新獲得了席位，而且他們也覺得自己的聲音可以在聯合國得到認可，這讓他們非常高興。中國重新獲得席位後，聯合國的面貌發生了很大變化，一個大國代表發展中世界說話，不再被美國和蘇聯這兩個超級大國所操縱。我認為，中國今後将繼續發揮我們作為開發中國家代表的作用，為第三世界國家大聲疾呼。
在學校下放之前，華春瑩于1965年在中國駐阿富汗大使館工作了六年，擔任大使的翻譯。當時，阿富汗，還沒有經曆過蘇聯，美國也曾入侵，華曙見證了該地區罕見的穩定時期。
莊勝春：今年是911事件20周年。你曾在阿富汗從事外交工作，回顧過去二十年，最令人印象深刻的感覺是什麼？
黎明華：我在那裡的時候，阿富汗很窮，但很穩定，我對阿富汗人民非常同情。現在美國應該撤軍，但應該負責任地撤軍，而不是拍拍屁股，給當地人民留下一團糟。我認為阿富汗的問題必須由阿富汗人自己來解決，有一個每個人都同意可以管理國家的中央政府，外面沒有人會介入。可以幫助他們，幫助他們說話，但不要卷入内部事務。
2001年阿富汗戰争爆發後
中國駐阿富汗大使館内的一座建築物被炸毀
華曙曾經住過這裡
莊勝春：王毅外長提到，中國應該高舉真正的多邊主義的旗幟。
華曙光：在1980年代，美國的資金流入世界，走向全球。但事實上，美國在政治上更多的是單邊的，比如入侵阿富汗、伊拉克......真正的多邊主義是我們所有人都讨論的，一兩個國家都無法做到。
莊勝春：但直到今天，國際秩序和規則還存在很多問題。在我們倡導的人類命運共同體價值觀念下制定的國際規則應該是什麼？
華曙：新的國際規則，摒棄了國力将占主導地位的概念，平等對待每個國家。大國應該利用其豐富的資源，如軍事和經濟資源......幫助世界各國解決貧困、戰争等問題，實作真正的和平發展，世界事務由大家決定。
莊勝春：中國現在做的，可能是樹立一個标杆，告訴别人，然後也這樣做。
華曙：是的，是的。
在新中國重新獲得其在聯合國的合法席位一年後，華春瑩的命運發生了逆轉。随着中國和伊朗關系的發展，當他接到北京的電話通知時，他正在實地工作，第二天早上趕回去。
第二天晚上，華春瑩出現在人民大會堂，周恩來總理需要一名波斯語翻譯，因為伊朗女王和總理來訪。
華曙最初學的是英語。1958年，周恩來總理訓示外交部挑選一批學生學習亞非語言，華曙就是其中之一，當時他"不知道在哪個國家說波斯語"。
"我們從大學到大學長大，我們都由國家撫養長大，看到共和國蓬勃發展的唯一夢想是這個國家富裕而強大，國家需要我做我所做的事情。時至今日，80多歲的華曙還記得，1975年，當他再次擔任周恩來總理的波斯語翻譯時，伊朗公主邀請周總理通路伊拉克，生病的周總理看着他的随行人員說："我不這麼認為，我将來會在這裡。"
在中央電視台新聞《相對論》節目中，北京以外的中國大學青年校友發來了一個視訊問題：立志成為外交官，有什麼建議？
交朋友、變敵為友，是華曙所說的關鍵詞，也是他心目中外交官的使命。在他看來，當大使的任務不僅是打仗，更要做好工作，赢得執政黨對中國的了解，更重要的是要赢得國内輿論，赢得公衆對中國的支援。"美國在世界上有發言權，我們還有很多工作要做，以抵消诽謗和妖魔化的負面影響，并創造中國的良好形象。新一代外交官的任務比我們當時更重。"
華春瑩說，究其原因，是過去五百年來人類創造的财富中，有80%是發達國家享有的，遊戲規則是由發達國家制定的，這種情況必須随着中國的崛起而改變。此外，中國為世界提供了另一個制度解決方案，非西方國家可以像中國一樣發展，這讓資本主義國家感到恐懼。"兩個恐懼，它們是對中國的壓力。是以，如果年輕人想從事外交工作，他們應該做好準備，不要害怕被責罵。"
主管 王珊珊樟古
制片人：于莊生春 王傑
記者 于壯生春
主編 張宗軒
科技 - 夏文王子
編輯：譚宇
剪輯：趙博文
照片 李佐 王建強 薛鵬龍
願景 王少華玉江
協調學科