天天看點

我看到了一張八十年前的明信片 作者:陳全

我看到了一張八十年前的明信片

陳全

近日在孔夫子舊書網發現了一張明信片。

這張明信片應該從日本流入,正面是一日本軍人頭戴掩耳棉帽,手把步槍站在一座城樓上,附釋義為“張蘭鎮城壁”,右下角注為“陸軍省許可*”應該是抗日戰争時期日本陸軍部發行。反面為日文。

張蘭古鎮地處山西中部,自古是商埠重鎮,為扼守晉南,北至晉西北,南下上黨的重要戰略要地。根據老人回憶,圖檔中建築應為張蘭古鎮北門城樓,硬山頂結構,圍欄為磚砌十字花格樣式,日軍所站處為10層磚高度,拍照角度為仰拍,估計該日軍身高應該不超1.7米。

我看到了一張八十年前的明信片 作者:陳全

我請網友呂浩釋解明信片文字。他解釋說:文字是一名叫“宮崎透”的日本人寫給他的老師平井毓太郎的一封慰問信,意思是:“天冷了,我在遠方希望老師您身體健康,我現在就是托您的福,正在專精于軍務。别的事兒,您不要擔心,最近京都市的情況我會跟您彙報。我在異國的天空下,也希望老師您身體健康。”

我看到了一張八十年前的明信片 作者:陳全

明信片在郵寄人簽名下面留有“17.11.9”字樣,應該為郵寄時間:為“昭和十七年十一月九日”,也就是公元1943年。此時正值日本發動太平洋戰争,處于劣勢之際,為應對大量兵員傷亡,日本軍國政府将大量學生補充入軍隊充當炮灰。有内容來看,這個日本人應該就是正在上學的學生被迫入伍的。

在寄件人寫的日期上面,還有明顯用深色鋼筆寫的“17.11.16”的字樣,在左中部還有“檢閱濟.陸軍中尉坂東和夫”的藍色章,這應該是日本軍隊對所有軍人實施的監控手段,但凡有厭戰和悲觀主義的内容,一旦發現即處以嚴厲軍事處罰。

在這年的11月22日,中、美、英三國政府首腦在開羅舉行會議,研究戰後如何處理戰後日本,并簽署了《開羅宣言》。這時候的日本軍國主義已成強弩之末,但其不甘心失敗,還在負隅頑抗。其對外施行殘酷的“三光政策”,對内進行恐怖主義。由此我們在信件内容中看不到寄件人任何有價值的内容,甚至連情緒都悄悄的隐晦提及:“在異國的天空下”、“正在專精于軍務”,實際上是含蓄的說自己被迫無奈的現狀吧。

這張明信片重制了八十多年前侵略者對我們家鄉的蹂躏,讓我們重溫過去,不忘曆史,時刻警惕!

我看到了一張八十年前的明信片 作者:陳全
我看到了一張八十年前的明信片 作者:陳全

陳全,1972年生人,供職于介休市體育運動中心,介休作協副主席,華東師範大學中國文字研究中心特約研究員。

繼續閱讀