安皇帝甲隆安元年
（丁酉，公元三九七年）
原文：六月，西秦王乾歸征河州刺史彭奚念為鎮衛将軍；以鎮西将軍屋弘破光為河州牧；定州刺史翟瑁為興晉太守，鎮枹罕。
乞伏乾歸看到呂光的後涼内亂不斷，擔心戰火會延及自己的區域，于是加緊防守。
原文：秋，七月，慕容詳殺可足渾潭。詳嗜酒奢浮，不恤士民，刑殺無度，所誅王公以下五百馀人，群下離心。城中饑窘，詳不聽民出采稆，死者相枕，舉城皆謀迎趙王麟。詳遣輔國将軍張骧帥五千馀人督租于常山，麟自丁零入骧軍，潛襲中山，城門不閉，執詳，斬之。麟遂稱尊号，聽人四出采稆。人既飽，求與魏戰。麟不從，稍複窮餒。魏王珪軍魯口，遣長孫肥帥騎七千襲中山，入其郛；麟進至泒水，為魏所敗而還。
慕容詳看誰不順眼就殺誰，手下人惶惶不可終日，不知道什麼時候就會人頭落地。
城内餓死人無數，于是就想到了城外的慕容麟。慕容麟也不是什麼好人，可是相比慕容詳，他反倒成了好人。人，就怕比較。
慕容麟殺掉慕容詳，自己稱帝。
原文：八月，丙寅朔，魏王珪徙軍常山之九門。軍中大疫，人畜多死，将士皆思歸。珪問疫于諸将，對曰：“在者才什四、五。”珪曰：“此固天命，将若之何？四海之民，皆可為國，在吾是以禦之耳，何患無民！”群臣乃不敢言。遣撫軍大将軍略陽公遵襲中山，入其郛而還。
持續戰亂不斷，瘟疫大起。北魏軍人人思歸，都不想繼續打下去了。拓跋珪面臨艱難的選擇，回撤，勞而無功；繼續堅持，屬下都沒有戰鬥的信心。
部隊因為瘟疫的原因，死傷50%-60%。
拓跋珪展現出超乎尋常的氣概。
他說：這也是天意啊，我們又怎能改變？四海之下的百姓，都是我們的臣民，關鍵看我們怎麼使用和吸納他們，還用擔心無人可用嗎！
群臣啞口無言！
這就是上司者，這就是領袖人物的魅力。
他們總是能在絕望中尋找到希望。
原文：燕以遼西王農為都督中外諸軍事、大司馬、錄尚書事。
慕容寶給慕容農，這個唯一可用的人放權。
原文：涼散騎常侍、太常西平郭黁，善天文數術，國人信重之。會熒惑守東井，黁謂仆射王詳曰：“涼之分野，将有大兵。主上老病，太子暗弱，太原公兇悍。一旦不諱，禍亂必起。吾二人久居内要，彼常切齒，将為誅首矣。田胡王乞基部落最強，二苑之人，多其舊衆。吾欲與公舉大事，推乞基為主，二苑之衆，盡我有也。得城之後，徐更議之。”詳從之。黁夜以二苑之衆燒洪範門，使詳為内應；事洩，詳被誅，黁遂據東苑以叛。民間皆言聖人起兵，事無不成，從之者甚衆。
郭黁、王詳都是後涼朝廷重臣，他們也反了。羅仇、男成、蒙遜、段業等人都隻是外圍的大将，現在呂光身邊重臣也反叛，隻能說明呂光的政治能力實在太差，搞得舉國人人思叛。
後涼，目前外有段業自立，内憂郭黁作亂，内憂外患。