《西遊》有一個不太出名的故事,唐僧和僧人很快來到靈山,在金平宮看燈籠,唐僧們被青龍山玄營洞的冷王、夏王、塵君三大怪獸搶占。孫悟空去營救師父,而戰後三妖發現他們是三隻犀牛精華,于是向天空招來了二十八隻睡在角木頭、戰鬥木頭、魁木狼、井木、除了三妖。最後:
八環啟動,出刀,将切除灰塵,切掉夏天孩子的頭,然後拿鋸子下的四角來。大聖更是斷言,它叫:"四星官,這四隻犀牛角到邊界,進入公玉皇帝,回歸聖意。"給自己帶兩個:"在鎮上的圖書館裡放一個,作為将來免除燈油的豁免。我們帶一個人去靈山佛陀。"
讀到這裡,我忽然想到了一個問題,三隻犀牛的精子合計六個角,這當然是合理的。但六隻犀牛角應該是三隻小的,但看看孫悟空的語氣,六角似乎等同。
是以重讀這兩遍,這其中描寫了三妖的外表,隻說"彩色的臉環眼睛,兩角",還是看不出兩隻角是否一樣大。不過,孫悟空提到這些怪物,有時隻被稱為"牛精",而小妖之下的三妖,"就是一些山牛、水牛、黃種,在山上跑來跑去。"
是以,《西遊記》的作者有可能認為犀牛是一種特别昂貴的角牛,它與水牛和黃牛的生長沒有太大差別。
犀牛在古代肯定不是中國人的稀有動物。從商朝到戰國的犀牛,畫面高度逼真,可以說是栩栩如生。犀牛狩獵的曆史書中,利用犀牛皮作為盔甲的記錄,也無處不在。
《左路》中有一則轶事:宋朝貴族華源曾是鄭的俘虜,後來又被還了。有一次,華源聽到一群築牆勞工嘲笑他們的外表和無能為力,于是指令他周圍的人回罵:"牛有皮,犀牛尚道,那就棄絕盔甲吧?"有牛有皮,可不說犀牛我大宋也多了,丢了铠甲,可以再現!"沒想到這些勞動口更有力量:"從它的皮膚上,丹畫如果?"就算是用牛皮,刷掉盔甲的紅色油漆就夠了嗎?"
看看這個意思,犀牛皮不是紅漆貴。
有意思的是,唐代孔英達對這段文字進行了評論,關于這個問題,南方的犀牛,宋果怎麼會有很多犀牛?這是一位古代學者無法了解環境的變化。現代學者得出的結論是,犀牛在中國北部邊界,大約每隔400年左右就會向南退200公裡。春秋時期,北部邊界分布在閩南山區、漢水上遊和淮河流域,直至長江下遊。歌曲位于此區域。到了唐朝,北方邊界已經向南移動了很多,犀牛不得不去中國南方尋找它。(注:王振堂 徐峰 孫剛《中國犀牛滅絕與人口壓力關系的初步分析》)
《夢溪筆談外交》記載,北宋交叉腳趾進入麒麟祭品,外表"像牛又大,身體是大鱗片,第一角"。從這個形象來看,應該是印度犀牛,因為印度犀牛皮上有很多圓圓的指甲狀小鼓袋,隻符合"一般體尺度"的記錄。犀牛的形象在古籍中對前秦,是根據現在所謂的蘇門答臘犀牛的描述,沒有這樣的特征。
白犀牛。(新華社/歐信/Instagram)
是以,大宋的知識分子認為,似乎沒有足夠的證據證明這種動物是犀牛,但不能急于承認這是麒麟。最後,官方意見非常謹慎:"如果你想指森林,你會分裂成欺負的思維;這一決定被模糊地稱為"野獸"。博學的沈蜀親自做出了判斷,認為這種動物應該是"天鹿"。
總之,犀牛正變得越來越稀有。著名的開封鎮河鐵犀牛,傳說是明代著名臣民以卑微鑄就,他到軍政部和河南巡撫,當皇帝出台時,修繕了黃河堤壩和開封護堤,也符合民間監督鑄鐵犀牛,放置在河堤上。鐵犀牛有兩隻牛蹄鐵,但是是單角的,但不是在鼻子的頂部,而是在腦門的頂部,角的形狀更像是一個角,向與犀牛角相反的方向彎曲。顯然,施法者并不知道犀牛長什麼樣子,從書中看,犀牛角的一些記錄似乎做出了如此有趣的想象。
亞洲獨角犀牛。(新華社記者劉大偉/Instagram)
同樣令人憤慨的是明清軍官對補品的稱呼。八針武官的滋補圖案被稱為犀牛,但實際上它是一種似乎不知道牛是鹿的動物。
當然,并不是所有的明人都不知道犀牛是什麼樣子的。正如李世珍所說,犀牛有三種犀牛,水犀牛,犀牛是雌犀牛,是以實際上隻有兩種。"水犀牛有串珠皮,但山犀牛沒有",這就是印度犀牛和蘇門答臘犀牛的差別。
是以,我終于沒有找到太确鑿的證據,《西遊記》的作者,不管知道犀牛是什麼樣的,斷言起來實在不好。和朋友聊起這件事,朋友冷笑道:"那三隻怪獸,顯然是普通的牛。按照古往的描述,犀牛不需要變精煉,自然熱、冷、塵土,三牛珍藏重的地方用為道,顯然是栗味的老瓜。"
這是一個喚醒夢想家的詞,那是三頭普通的牛冒充犀牛,是以六隻角當然是完全一樣的。而這也恰好解釋了《西遊》中的一個疑問:孫悟空說:"我們帶一個去,獻上靈山佛。"但後來沒有送出去,在藏館裡被一難,嘉耶難,紫金,全部送出去,也沒有拿出這頭犀牛角。
究其原因,大概是猴子哥哥後來也意識到,這是普通的喇叭不值錢,不能送啊。
(本文僅代表作者個人觀點,不代表本報立場)
劉波