2009년에 데뷔해 ‘마의 7년’을 넘지 못하고 해체한 아이돌 그룹 레인보우를 기억하시나요? 비록 2016년 해체했지만, 그전까지 무명 시절부터 인기 전성기 시절까지 레인보우를 훌륭하게 이끈 리더, 김재경의 근황이 화제입니다. 레인보우 해체 이후 배우로 제2의 삶을 살고 있는 김재경에 대해 알아보겠습니다.
還記得2009年出道，沒能熬過“七年魔咒”解散的偶像組合Rainbow嗎？雖然Rainbow于2016年解散了，但從無名時期到人氣巅峰時期引領組合前進的隊長，金栽經的近況成為了話題。
DSP의 소녀 가장 박진영의 인정을 받다
DSP的少女家長得到樸振榮的認可
레인보우는 2009년 야심 차게 데뷔했습니다. 데뷔 전부터 데뷔 일정이 여러 차례 연기되는 등 우여곡절이 많았지만, ‘카라의 후배’라는 타이틀로 주목을 받았습니다. 하지만 기대와는 달리 데뷔곡은 인기 차트에서 저조한순위를 기록했고, 레인보우는 대중적인 인기를 얻지 못했습니다.
Rainbow在2009年雄心勃勃地出道。雖然出道前就多次推遲出道日程，經曆了很多波折，但以“Kara的後輩”的頭銜受到了關注。不過與期待相反，出道曲在人氣排行榜上排名低迷，Rainbow沒有獲得大衆人氣。
레인보우는 2010년 더욱 치밀하게준비해 복귀를 준비했지만, 설상가상으로 소속사 사장이 뇌출혈로 쓰러지면서 컴백은 백지화될 뻔했습니다. 김재경은 이에 크고 작은 예능에 직접 발로 뛰면서 레인보우를 알리기 시작했습니다. 이 시기 김재경은 예능 <달콤한 밤>에 출연해 성인식 안무를 완벽하게 소화해 패널로 있던 박진영으로부터 극찬을 받기도 했죠. 그만큼 실력이 보증되어 있었기에 팬들은 레인보우의 컴백을 응원했습니다.
Rainbow在2010年做了更加周密回歸準備，但更糟糕的是，随着經紀公司老闆因腦出血暈倒，回歸差點被取消。于是，金栽經主動參加了大大小小的綜藝節目，開始宣傳Rainbow。這一時期，金栽經出演綜藝《甜蜜的夜晚》，完美地消化了《成人禮》的舞蹈，獲得了嘉賓樸振榮的稱贊。因為實力有保證，是以粉絲們都為Rainbow的回歸加油。
결국 레인보우는 그해 8월 ‘A’로 대박을 치면서 대중적인 인지도를 얻는데 성공했습니다. 연달아 발매한 ‘Mach’까지 좋은 성적을 거둬 인기돌의 반열에 올랐습니다. 팬들은 소속사의 제대로 된 서포트도 없이 홀로 레인보우를 이끈 리더 김재경에게 안쓰러움 반, 응원 반의 마음으로 ‘소녀 가장’이라는 별명을 붙여주기까지 했죠.
最終，Rainbow在當年8月以《A》大獲成功，獲得了大衆知名度，且後續發行的《Mach》也取得了好成績，登上了人氣愛豆的行列。粉絲們對在沒有所屬公司正常支援的情況下，獨自帶領Rainbow的隊長金栽經以心疼半、應援半的心取了“少女家長”的外号。
레인보우를 떠나 이제는 배우로
離開Rainbow，現在成為演員
김재경은 레인보우 활동을 하면서도 짬짬이 연기활동을 해왔습니다. 2014년에는 드라마 <신의 퀴즈 4>에서 전직 아이돌 출신 검시관 ‘임태경’으로 등장해 존재감을 드러내기도 했습니다. 레인보우 해체 후에는 본격적으로 연기자로 전향한 행보를 보였는데요.
金栽經在進行Rainbow活動的同時，還抽空進行演戲活動。2014年，她在電視劇《神的測驗4》中作為偶像出身的研究員“林泰京”登場，展現了存在感。Rainbow解散後，金栽經正式向演員轉型。
2018년에는 드라마 <라이프 온 마스>에서 주인공 ‘한태주’의 고모 ‘한말숙’으로 등장했습니다. 1988년으로 돌아간 조카 한태주에게 반하는 등 극에 코믹함을 불어넣는 비중이 적은 조연 캐릭터였지만, 연기력에 호평을 받으며김재경의복귀를 알린 작품이었습니다. 김재경은 같은 해 방영된 드라마 <배드파파>에서는 열혈형사 ‘차지우’로 분해 열연을 펼쳤습니다.
2018年，她在電視劇《火星生活》中作為主人公“韓泰柱”的姑姑“韓末淑”登場，劇中她迷上了回到1988年侄子韓泰柱，是給劇情注入搞笑感的戲份少的配角，但演技受到好評，是讓大衆知道了金栽經回歸的作品。在同年播出的電視劇《壞爸爸》中，金栽經憑借熱血刑事《車智雨》飾演熱血刑警“車智宇”，展開了熱演。
김재경은 이듬해 방영된 드라마 <초면에 사랑합니다>에서는 사업 수안이 대단한 재벌 2세 ‘베로니카 박’으로 분했는데요. 부진한 시청률과는 별개로 아이돌 연기자임에도 안정적이고 탄탄한 연기력을 선보인다는 호평을 받았습니다. 김재경은 그해 SBS 연기대상 여자 조연상 후보에 올라 연기자로서 인정받았습니다.
金栽經在第二年播出的電視劇《初次見面我愛你》中，飾演了事業有成的富二代“Veronica 樸”。與低迷的收視率無關，作為愛豆出身的演員展現了穩定紮實的演技，獲得了好評。金栽經在那一年獲得了SBS演技大賞女配角提名，作為演員得到了認可。
김재경은 현재 고공행진 중인 드라마 <악마판사>에 출연 중입니다. 바로 어딘가 어리버리한 야망가, ‘오진주’ 판사를 맡은 것인데요. 화려한 외모로 미디어의 인기를 얻은 후 시범재판부의 일원이 된 독특한 이력의 소유자이지만, 말 그대로 ‘악마 같은’ 캐릭터가 판치는 드라마에서 가장 인간적이어서 시청자들의 공감과 응원을 받는 역할이기도 합니다. 어리숙한 판사에서 점점 성장하는 캐릭터라 앞으로의 행보가 더욱 주목받고있습니다.
金栽經目前正在出演熱門電視劇《惡魔法官》，她飾演一個糊塗的野心家，吳珍珠法官。她憑借華麗的外貌獲得媒體人氣後，成為了示範法庭一員，雖然擁有獨特的履曆，但顧名思義，在“惡魔般”的角色橫行的電視劇中，是最有人情味、得到觀衆共鳴和支援的角色。因為是從愚笨逐漸成長的法官角色，她今後的行動更加受到關注。
今日詞彙：
저조하다【形容詞】低沉，蕭條。
치밀하다【形容詞】細緻，周密。
복귀【名詞】複歸，回歸。
인정받다【動詞】得到認可，被認可。
주목받다【自動詞】受注目，被關注。
句型文法：
-(으)며
1）表示并列關系
①并列與同一對象有關的兩個以上的動作或狀态。
김교수는 우리의 선생님이시며 우리 학회의 이사장이십니다.
金教授是我們的老師，也是我們學會的理事長。
②并列兩個以上不同對象的動作或狀态。這時漢語常由并列複句來表示。
이것은 중한사전이며 저것은 한중사전이다.
這是漢韓詞典，那是韓漢詞典。
2）用于動詞，表示兩個以上的動作同時進行。漢語常用“一面…一面…”、“邊…邊…”、“…着…”來表示。這時它前面不加時制詞尾。
그들은 노래를 부르며 돌아왔다.
他們唱着歌回來了。
-기도 하다
1）表示包括。
그는 군인이기도 하고 학생이기도 하다.
他是軍人，也是學生。
나는 노래를 부르기도 하고 춤을 추기도 한다.
我既唱歌也跳舞。
2）表示強調。
참 좋기도 하다!
真好啊！
그 사람은 빨리 걷기도 한다.
他走得真快。