天天看點

《百萬美元寶貝》—向左還是向右?都可以抵達羅馬

《百萬美元寶貝》—向左還是向右?都可以抵達羅馬

《百萬美元寶貝》全球總票房2.2億美元,居全球影史票房第682位。未在中國上映。成本0.18億美元。影片類型:劇情、運動。導演:克林特·伊斯特伍德。制片國家:美國。2005年上映。

《百萬美元寶貝》—向左還是向右?都可以抵達羅馬

該片改編自拳擊題材短篇小說集《Rope Burns》。作者F·X·圖爾曾從事“cut man”職業(及時為拳手處理傷情)多年,目睹了太多拳台上鮮為人知的苦辣辛酸。看中這小說的,是聲名日盛的著名編劇保羅·哈吉斯。

《百萬美元寶貝》—向左還是向右?都可以抵達羅馬

影片由魯迪摩根獨立制片公司開發制作。共經曆了5年時間。最初,公司用 2.5萬美元買了兩年可将這故事拍成影片的期權。找到了有天賦但尚未出大名的電影編劇保羅·哈吉斯來寫這個電影劇本。公司與哈吉斯達成協定,當影片籌到資金後進入前期準備時再支付編劇費,保羅·哈吉斯提出的條件是由他來擔任導演。

《百萬美元寶貝》—向左還是向右?都可以抵達羅馬

哈吉斯用 9個月的時間,寫了 3稿電影劇本。公司融資兩年毫無收獲,又用 2.5萬美元延長了兩年期權。影片本來是一個小的獨立電影項目,後來邀請到伊斯特伍德導演、主演,又有斯旺克任女主角,弗裡曼任男配角。三位明星都是奧斯卡提過名、獲過獎的大演員,伊斯特伍德又是奧斯卡獲獎導演,使影片成為極有分量的電影項目。

《百萬美元寶貝》—向左還是向右?都可以抵達羅馬

公司到好萊塢融資,得到的回報大多是“影片的結局太悲慘”,這樣的電影沒市場,得改劇本,改結尾。最終,華納兄弟公司決定投入,并換取北美電影版權和音像版權。

《百萬美元寶貝》—向左還是向右?都可以抵達羅馬

影片在 2005年奧斯卡獎上獲最佳影片、最佳導演、最佳女主角和最佳男配角 4個獎項,并有另外 3個獎項的提名:最佳改編劇本、最佳男主角和最佳剪輯。該片為斯旺克赢得了第二個奧斯卡影後,為弗裡曼在被奧斯卡提名三次後第一次赢得小金人(最佳男配角獎)。影片制片人艾伯特·魯迪也第二次獲奧斯卡最佳影片獎。

《百萬美元寶貝》—向左還是向右?都可以抵達羅馬

  影片北美票房達1億美元,全球票房2.2億美元。2005年正值 DVD銷售最高峰,奧斯卡獲獎後,影片DVD的銷售超越了全球總票房收入。僅在首映的前9個月裡,影片票房和 DVD總銷售額就高達5億美元。影片從開拍到上映隻用了37天時間,投資1800萬美元,投産比高達12倍(算上DVD是28倍)。

《百萬美元寶貝》—向左還是向右?都可以抵達羅馬

其實在剛看這部影片的時候,我的感受和好萊塢公司的看法是一緻的:那就是影片的結局太悲慘。這個不符合商業片的投資邏輯。但是,最終的票房證明:觀衆是認可這部影片的。

《百萬美元寶貝》—向左還是向右?都可以抵達羅馬

不過,不同的結局,導緻這部影片成為完全不同的類型、具有不同的意義。現有的悲劇性結尾,讓影片變得黑色、深沉,成為令人反思的社會倫理片。如果是喜劇性結尾,讓影片變得明亮、光輝,則成為讓人振奮的勵志片。而且,如果是喜劇性結尾,或許票房還要更高些。是以,無論向左還是向右,都可以走到羅馬,但影片的主旨意義卻大相徑庭。

《百萬美元寶貝》—向左還是向右?都可以抵達羅馬

由小說改編的電影再一次顯示了其強大的魅力:内涵和細節。影片關于拳擊手步伐的移動,關于創傷的修複等細節,充分顯示了作者對拳擊運動的透徹了解和專業的水準,而這也是影片吸引人的重要内容。是以,作為一名編劇,一定要對所描述的事務了解到骨髓。

《百萬美元寶貝》—向左還是向右?都可以抵達羅馬

編劇保羅·哈吉斯很了不起。他在2004年編劇并導演了《撞車》,獲 2006年奧斯卡最佳影片、最佳原創劇本和最佳輯接 3項大項,并獲其他 3項奧斯卡提名:最佳導演、最佳男配角和最佳音樂。

《百萬美元寶貝》—向左還是向右?都可以抵達羅馬

片中的一個重要瑕疵是,根據世界拳擊協會規則,比利應該因犯規而被取消參賽資格,并且馬吉應該成為冠軍。

《百萬美元寶貝》—向左還是向右?都可以抵達羅馬

(本文所有圖檔均來自網絡)

繼續閱讀