过了一个钟头，凡卡怀着甜美的希望睡熟了，他在梦里看见了一铺暖炕，炕上坐着他的爷爷，耷拉着两条腿，正在念他的来信……泥鳅在炕边摇着尾巴，走来走去。
“起来，小兔崽子”凡卡揉揉惺忪的睡眼，一看，啊，原来是老板，老板拿着扫帚敲着地：“干活去。”凡卡接过扫帚，漫不经心的干起了活。“我已经给爷爷写了信，等他收到后，一定会来接我回去的，在熬几天就好了。”凡卡边干边想着。“怎么回事？今天怎么干的这么糟。”老板愤怒道，卷起楦头就劈头盖脸的打了他一顿。凡卡痛极了，大声哭了起来。这时一个伙计来了，说：“小兔崽子，给我们打酒去，快。”凡卡不情愿的出了门，忽然，他看到了一只黑狗和一个瘦小的老头，凡卡打交道：“爷爷，泥鳅。”变飞快地跑了过去。“滚！”老头用力推开了凡卡，黑狗也朝他汪汪地叫，把凡卡吓得跑了回去。
老板娘看到凡卡，揪住他，厉声呵斥道：“你这个懒鬼，”说着拿起楦头就打凡卡，凡卡也大骂道：“你这个丑出翔的老太婆！”老板娘暴跳如雷，凡卡趁机逃跑了。老板、老板娘和几个伙计追了过去，凡卡一直往村子里面跑，但是凡卡太瘦小了，体力渐渐不支，这是老板“嗖”的一声扔出了楦头，打中了凡卡。凡卡这时看到前方有一个老人和一条黑狗，他大喊道：“爷爷！爷爷！泥鳅！泥鳅！”但是“啪”地一声枪响淹没了凡卡的呼喊。
第二天，太阳照在了凡卡的小小的尸体上，他的嘴张开着，仿佛在喊：“爷爷，爷爷……”