封面记者于超
《西游记》中的无极王、《迈向共和国》中的李鸿章、《三国志》的旁白，以及《火之物语》、《斯蒂尔传奇》、《大西洋血战》、《中途岛之战》、《埃及之后》等40多部国外大片的主演，都是他的声音。他是著名的配音演员吴俊泉。12月1日，吴俊泉参观成都"经典艺术馆"，分享语言艺术的魅力。
"我今天就来谈谈我的生活。当天下午三点钟，随着吴俊泉的开场白，观众瞬间进入了他的声音世界。作为第81电影制片厂的著名配音演员和配音导演，吴俊泉已经为数百部电影和数千部电视剧配音，尤其是老一辈无产阶级革命家的方言，他的声音是众所周知的，被誉为影视界的"巫师"。
"四岁的时候，我跟着父亲去了湖北、河南、陕西、四川等地，到了像当地孩子一样学习方言的地方，就为我的电影语言奠定了基础。为了突破自己的语言世界，吴俊泉很辛苦，每天5：30就开始练习"学习画外音很辛苦，语言老师也很严格，台词等等也非常多"。"
经过两年的辛苦，吴俊泉的老师告诉他："小子，别看书了，你以后就吃这碗饭了！只是你后来读到的不是台词，你必须读文化！现在回想起老师的话，吴俊泉还是很感人的，对他来说，画外音不是简单的语言艺术，而是人生的一课，需要有深厚的文化底蕴、艺术修养、配音技巧、台词朗诵等综合能力。
在讲座中，吴俊泉还回忆起了他的经典著作《走向共和国》。在他的众多作品和众多人物中，"李鸿章"具有代表性，可以说是一代人的记忆。"这部电视剧2003年在中央电视台播出，当普林斯的话的最后一段被录下来时，我泪流满面，但我想知道录音棚里怎么没有声音，是不是没有录制，当我回头看时，每个人都鼓掌。
相比于表演，画外音美术多为幕后工作，但吴俊泉很喜欢，"我自在幕后做好，认真认真地把画外音这件事做好。吴俊全也提到，之前的画外音都是用胶片，"一部电影大概是九分钟左右，问一句话不能错，错的一切都毁了，就会回来。"所以技巧、心理节奏、把握角色成为声音的重要条件。
从事电影配音艺术40余年，吴俊泉始终把画外音的深厚知识放在心上。"什么样的意思，什么样的声音来表现人物的性格和状态，这需要有一定的体验。有人说你有很好的嗓音，但我认为你必须通过厚厚的文学基础来为你的画外音加分。"
吴俊泉还建议，年轻配音演员，"现代社会的技术越来越发达，我们不知道配音艺术的未来会如何发展，但作为文艺工作者，随时要提高自己的艺术修养，提高自己的画外音能力和文化底蕴。
讲座最后，吴俊泉被现场配音。当熟悉的《三国志》旁白"将长江向东翻滚，海浪寻找英雄......多少事，都投入到"演说中欢声笑语"，观众仿佛被拉回了那三个国家挺身直面的时代。
<b>："如果你有新闻线索，欢迎你向我们举报，一旦被采用，就会有费用奖励。新闻微信关注：ihxdsb，feedQQ：3386405712</b>