日本国际贸易促进协会成立70周年纪念招待会在东京举行

香港日报驻日本记者东京报道 日本国际贸易促进协会(以下简称“日本国贸促”)成立70周年纪念招待会近日在东京新大谷酒店举行，中日经济界人士约200人参加。

↑中国驻日本大使吴江浩在致辞中，对日本国贸促成立70周年表示热烈祝贺。吴江浩在发言中感谢协会长期以来为发展中日经贸合作、推动中日关系改善发展作出的重要贡献。他表示，国贸促始终坚持促进两国经贸合作的初心，积极推动日本经济界参与中国式现代化的发展进程，为中日两国经贸合作作出积极贡献。吴江浩指出，中日两国均为世界主要经济体，经济互补性强，产供链深度融合，合作空间和潜力巨大。期待日方同中方一道，积极落实两国领导人重要共识，在实现自身更好发展的同时，促进双边经贸关系行稳致远，为增进两国人民福祉、为中日关系改善发展不断作出贡献。

​↑日本外务省外务事务次官冈野正敬在致辞中，代表日本政府，对国贸促成立70周年表示祝贺。他表示，去年七月，国贸促的访华，为后疫情时代两国人员往来的重启拉开了序幕。日本国贸促自成立以来，定期派遣访华团，为日中贸易合作提供支持，对两国经贸交流作出了重要贡献。对河野洋平会长、桥本岳会长代行以及日本国际贸易促进协会的各位成员表达敬意和感谢。他说，日中之间存在着诸多可能性，但也面临许多课题和悬而未决的问题。为了解决这些问题，唯有不断加强直接对话和沟通。

​

↑日本国际贸易促进协会会长代理桥本岳在致辞中，回顾了国贸促建立的初衷与成立至今历经的艰难和努力。桥本岳说，协会建立之初，中日尚未实现邦交正常化，政治环境和社会环境比现在要严峻得多，在众多前辈的努力下得以发展至今。他表示，半个多世纪以来，协会始终致力于推动日中经贸合作，并克服重重困难，为促进两国经贸往来、增进理解互信搭建了坚实的桥梁。如今，两国经济关系取得了长足发展，彼此已经成为不可或缺的合作伙伴。今后，协会将以交流70年积累的信赖关系为基础，进一步深化两国互利合作。

↑原驻日公使、中央政府驻港联络办原副主任、商务部原部长助理郭莉在致辞中表示，国贸促创立以来,不仅为取消各种贸易上的壁垒障碍作出了贡献,并且为中日之间恢复邦交,建立正常的贸易关系奠定了基础。深切缅怀为中日关系发展高瞻远瞩的政治家和有识之士，永远铭记他们为中日关系发展作出的积极贡献。郭莉指出，历史证明，经贸合作是中日关系的重要基础。​中日之间作为永远的民邦，希望中日两国能够携起手来，排除干扰，发挥各自的优势，巩固已有的合作成果，拓展新的合作领域，推动两国的经贸合作健康持续发展，造福于两国人民。

↑日本国际贸易促进协会副会长大桥洋治致祝酒辞。他在致辞中表示，目前，虽然关于恢复水产品进口等有一些积极的消息，但由于安全和保安上的问题，中日之间的关系还并不算完全晴朗。正因为处于这样的时期，中日两国更需要多见面多交流。我们必须把前辈们在过去70年间建立的民间交流纽带，牢牢传递给下一代。期待日中两国之间的人员交流能够更加活跃，并推动两国关系的进一步发展。

↑日本国贸促理事兼事务局局长泉川友树主持纪念招待会。

中国驻日本大使馆经济商务公使罗晓梅↑、前驻日经济商务公使宋耀明↓、在日中国企业协会会长王家驯↓等嘉宾出席。

日本国际贸易促进协会成立于1954年，是最具影响力的日中友好团体之一（日中友好七团体之一）。多年来，协会积极促进中日经贸合作，推动日本经济界参与中国现代化发展进程。具体的是，积极促进贸易多样化，推动中国原油、五矿、煤炭、粮油食品、纺织、土畜、机电产品等大宗商品的进口，促进了日本对华出口各项商品、设备和技术合作,有力促进了日中两国贸易投资的发展。

尤其是改革开放后，中日经贸合作进入快速发展阶段。日本企业积极投资中国，将先进的技术和管理经验带到中国，为中国的经济腾飞注入了活力。中国庞大的市场也为日本企业提供了巨大的发展机遇。两国经济的互补性，使得双方的合作实现了互利共赢。

民间交流在促进两国关系发展中发挥着重要作用，经贸合作是稳定两国关系的压舱石。70年，弹指一挥间。日本国贸促的70年，是中日经贸合作70年的缩影。它见证了两国关系的风风雨雨，也见证了合作共赢的成果。站在新的历史起点上，中日两国应该以更加开放的姿态，更加务实的精神，携手共创更加美好的未来。

（发布：香港日报日本支局、东亚信息网）