結對項目之需求分析與原型設計
團隊成員：陳銳群 學号：3035（完整學号：2015034643035）
羅紹坤 學号：3045（完整學号：2015034643045）
使用模型工具位址：https://modao.cc/workspace/apps
在在《建構之法》的第八章中，介紹了NABCD模型，
NABCD模型（p154~p157）:
目的是：在競争性地環境中做實用并且創新的項目；
而具體的解釋如下
- N,需求（need），解決使用者的需求；
- A,做法（approach），解決需求的手段；
- B,好處（benefit），産品會給客戶/使用者帶來什麼好處；
- C,競争（competitors）,市場競争，看清優劣事态；
- D,推廣(delivery)，如何把産品交到使用者手中；
需求分析：
N：現代世界中，就算是在自己的國内，平時的工作學習生活中，都有時候會用到除了我們母語以外的其他語言，這時候一個翻譯準确的翻譯軟體就非常必要了，而且如果出國了，那麼一個重要的翻譯軟體更是必不可少的。現代的翻譯系統，已經不再局限于打字了，是以，語音翻譯也顯得異常需求迫切。
A:明白需求之後，接下來的問題就是尋找滿足需求的方法：
1. 首先在web端和app之間，我們選擇了後者，因為多數人更傾向于使用app進行翻譯，這個不用做調查也知道。。。
2. 确定整個軟體的設計核心，然後完善這個軟體。接下來就是将這個過程通過原型展示出來；
3. 對模型做修改，不斷完善。
具體的原型圖如下：
此處我們差別于别人的亮點是：
1.簡單的界面實作了複雜多種多樣的功能。
2.語音輸入比較先進
B:我們的産品對于客戶而言，可以讓他們在需要翻譯的時候，有一個較為靠譜的翻譯系統，基本的算法建立在神經網絡，深度學習之上，準确度并不怎麼遜色于其他先進的大公司，同時沒有其他的備援的語言，可支援的語言僅限最大衆的幾種，适用于大部分底層使用者，比如去旅遊的，而不是去非主流地區出差的使用者，沒有什麼奇葩少見的語言，使用者不需要額外下載下傳過多的語言包，可在一定程度上節省手機空間，特别是節省安卓手機的空間，安卓手機的記憶體，大家都懂的，裝了遊戲基本GG的那種。
C:競争的話，現在的大公司，網易，google，這些公司出品的翻譯軟體都特别先進，知名度也是和我們沒得比的，我們的優勢僅僅在于較小的空間實作一般需求的功能，但是知名度遠遠不如大公司，so，競争力大。
D：推廣的話，專門做部落格，做推文，做微網誌，搜集手機空間小又用這方面需求的使用者，給他們推薦我們的産品。
PSP表格：
| 預計耗時（分鐘） | 實際耗時（分鐘） | ||
| Planning | 計劃 | 30 | 20 |
| Estimate | 估計這個任務需要多少時間 | ||
| Development | 開發 | 170 | 100 |
| Analysis | 需求分析 | ||
| Design Spec | 生成設計文檔 | ||
| Design Review | 設計複審（和同僚稽核設計文檔） | / | |
| Coding Standerd | 代碼規範（為目前的開發制定合适的規範） | ||
| Design | 具體設計 | 120 | |
| Coding | 具體編碼 | ||
| Code Review | 代碼複審 | ||
| Text | 測試（自測，修改代碼，送出修改） | ||
| Reporting | 報告 | 60 | |
| Text Report | 測試報告 | ||
| Size Measurement | 計算工作量 | 5 | 2 |
| Postmortem & Process Improvement Plan | 事後總結，并提出過程改進計劃 | ||
| Sum | 合計 | 465 | 322 |
心得：
做一個需求分析，需要預先調查大量資料，了解市場，了解使用者的具體需求，這個其實并不好做，然後根據使用者需求，做出預期模型，這個看似比較麻煩，實際上花費時間反而更短更為簡單，第一次使用NABCD模型進行流程化的需求分析，并接觸學習了一款關于原型設計的軟體，是比較大的收獲。