個人部落格作業Week 3
一、軟體調研及測評
本次測評使用的是必應詞典的PC版用戶端,版本為最新的3.5.0,為官網下載下傳版本。軟體共有四個主要部分:詞典,例句,翻譯和應用。
1.發現的Bug
Bug1:在主界最下方提供的兩個按鈕:取詞和劃譯,取詞功能開啟後,使用者隻需将滑鼠指向需要翻譯的單詞即可獲得該單詞的釋義,該功能如圖所示:
但是經測試發現,該功能并非在所有窗下都能正常使用,例如我們将光标放置在必應詞典自己的界面中的詞彙上時,并沒有顯示釋義。另外,在一些浏覽器中該功能也無法正常使用。
Bug2:在翻譯界面下,當使用者輸入某個網站的網址時(以http://開頭),軟體将會彈出該網站的翻譯結果。但是經測試,一些網站的翻譯無法打開。
Bug3:對于例句,使用者可以評價喜歡或不喜歡,但是在選擇過後就無法再修改選項。另外,在選擇過後,軟體無法記憶使用者的選項,在下次打開軟體時,依舊會顯示選擇喜不喜歡的選項。
如圖,選擇不喜歡某個每日一句。
關閉程式再重新開機,之前的選擇并沒有被記憶住。
Bug4:UI bug,例句功能下,例句的篩選按鈕大小超出了功能條的大小,使得整體效果非常難看,亟待進一步修複。
2.采訪
本次使用者采訪對象是我的室友王開同學,有出國打算的他經常使用各種軟體查詢生詞,很有詞典app使用經驗。以下是采訪内容:
問:你對微軟的這個必應詞典的總體使用感覺是怎麼樣的?
答:我覺得作為一款面向普通使用者的詞典軟體,必應詞典功能還是蠻齊全的,查詞、翻譯、例句這些最基本的功能都有,還有一些獨創的功能就像口語測試和單詞挑戰這些,是以說軟體的功能很豐富。但是要是想吧它作為一個專業的詞典還是有些困難,一些比較生僻的詞彙,它的解釋就不是很準确了。
問:你覺得它有什麼需要改進的地方?
答:最需要改進的地方就是準确性,微軟的這個詞庫應該是基于必應搜尋的,它和谷歌翻譯還是有一定的差距,要想讓一些專業人士使用這個詞典,他們必須在詞庫的專業性上下功夫。另外,這個軟體的UI做的也比較粗糙,一點也不像微軟這種公司的水準,他們應該好好設計一下。
問:你覺得這個軟體會有市場嗎,你對它今後的發展有什麼建議?
答:作為一款免費的詞典軟體,它肯定是有一定的市場的,何況它又是微軟自己出品,還附帶一下有趣的小功能。如果在将來要擴大市場,它可以考慮一下如何與微軟自家的一下軟體無縫對接,例如在word裡就能直接調用詞典之類的。
二、分析
1.估計用時
必應詞典作為一款功能齊全的詞典類軟體,其開發必然是一件系統性的任務,從開始到結束都強調整個團隊的配合,以下是我借用軟工知識對開發時間做出的一點預測:
任務名稱 | 所需時間 |
需求分析和市場調研,包括調查現有軟體的優缺點 | 一周 |
産品設計和團隊分工,将整個團隊按不同的用戶端平台分為三個小組 | |
進行軟體開發 | 三周 |
進行軟體調試,測試bug,邀請使用者進行内側體驗 | |
修複bug并最終釋出 | 兩周 |
2.建議
在初次使用必應詞典的時候,我很難相信這是一個微軟自己開發的軟體,它的使用者UI的設計不夠精美,詞庫不夠完善,功能還有待改進。以下是我對于必應詞典的一些建議:
重新設計UI,盡量展現出專業感,摒棄現在軟體UI的這種網頁化的風格,你可以看出必應詞典和有道的詞典的界面十分相像,毫無個性可言。
将詞庫進一步專業化,在使用中我發現,一些單詞的釋義過于簡單,部分釋義不全,和權威詞典上查找到的意思還有一定差異。是以建議在生成詞庫時參考一下權威詞典中的内容。或者直接調用類似大英百科和柯林詞典中的釋義,不要過分依賴網絡釋義。
三、建議和規劃
1.這個軟體有很多可以提高的部分,如果你是項目經理,如何提高進而在競争中勝出?
作為項目經理,我一定要利用好微軟這個平台來推廣我的軟體,作為一款普通的詞典類軟體,它若是能和微軟旗下的文字處理軟體(例如office套件)有很好的互動就一定能被那些軟體的使用者所接受。從現在必應詞典的開發來看,它還是在向獨立的方向發展,這個過程一定會很慘烈,因為現在市場上已經有不少的詞典類軟體了,而且他們中有不少已經培養出大量的使用者群體(例如有道),想在這個市場殺出一片天地會很難。但是如果利用了微軟這個強有力的平台,例如嵌入word、excel檔案翻譯等功能,再将取詞插件内嵌入一些office軟體中,就能迅速推廣産品,進而擴大市場佔有率。
2. 目前市場上有什麼樣的産品了?你要設計什麼樣的功能?為何要做這個功能,而不是其他功能?為什麼使用者會用你的産品/功能?你的創新在哪裡?可以用 NABCD 分析
目前市場上詞典類産品已經很多了,一個詞典類軟體基本的查詢、翻譯、例句、生詞等功能已經被大多數軟體所具備,在這些方面下功夫的收益是微小的。英語的學習講究聽說讀寫,是以我打算在聽和說上多下功夫,開發出一個專門進行英語聽說聯系的功能子產品,軟體先播放樣文的整體朗讀,之後讓使用者自己選擇不會讀的單詞進行發音練習,當使用者能夠完整朗讀出文章後軟體對使用者的朗讀效果進行逐詞逐句的分析,最後将使用者發音不标準的詞彙記錄下來并進行專門的訓練。
N:中國英語學習者常年來飽受“啞巴英語”的困擾,敢寫不敢說,急需能有一款專門訓練口語的軟體。
A:利用微軟的優勢平台以及其語音識别的算法進行朗讀評價的開發。
B:使用者能通過本軟體進行有針對性的口語訓練,針對自己之前發音不标準的單詞進行反複訓練,在短時間内迅速提高發音水準。
C:現在市場上做口語訓練的軟體還是比較少的,利用我們的語音識别優勢,可以很快的占據市場。
D:可以在微軟的官網上做相關推廣,同時與一些知名的英語教育訓練學校合作推廣使用我們的軟體。
3. 如果你的團隊有5個人, 4個月的時間,你作為項目經理,應該如何配置角色(開發,測試,美工等等)?描述你的團隊在16 周期間每周都要做什麼,才能在第16周如期釋出軟體。
團隊分工:
1人負責UI設計,3人進行代碼編寫,1人進行代碼設計
時間安排:
1-2周:進行需求分析和市場調研
3-5周:團隊開會讨論産品設計和定位,進行團隊分工
6-10周:進行軟體的具體開發,UI設計以及代碼的編寫
11-13周:進行Debug,邀請使用者試用并改進軟體
14-15周:進行最後的軟體改進及優化
16周:釋出軟體