領袖 拿破侖 領袖 拿破侖
那一年，動物們像奴隸一樣工作。但他們對自己的工作很滿意。他們不惜任何努力或犧牲，很清楚他們所做的一切都是為了他們自己和那些将要追随他們的人的利益，而不是為了一群無所事事、偷竊的人。
那一年，動物們像奴隸一樣工作，但它們很享受。流血，出汗甚至犧牲都是自願的，因為他們深刻地意識到，他們所做的一切都是為了自己和未來同齡人的利益，而不是為了那些無所事事、鬼鬼祟祟的人類。
整個春季和夏季，他們每周工作六十小時。8月，拿破侖宣布周日下午也将有工作。這項工作完全是自願的，但任何離開這項工作的動物都會将其口糧減少一半。即便如此，人們發現有必要将某些任務保留為未完成。
從早春到夏末，他們每周工作六十個小時。8月，拿破侖宣布工作将安排在周日下午。這項工作完全是自願的，但無論哪隻動物缺席，他的口糧都必須減半。即便如此，我們發現有些工作還沒有完成。
收成比前一年要少一些，兩塊本應在初夏播種的田地沒有播種，因為犁地沒有及早完成。可以預見，即将到來的冬天将是一個艱難的冬天。
收成比去年差，由于耕作沒有提前完成，本應在初夏播種的兩種速熟馬鈴薯作物沒有種植。可以預見的是，即将到來的冬天将是一個艱難的季節。
風車帶來了意想不到的困難。農場裡有一個很好的石灰石采石場，在其中一個外屋裡發現了大量的沙子和水泥，是以所有的建築材料都在手邊。
風車事故造成了意想不到的問題。莊園裡有一個質地良好的石灰岩礦，在小屋裡發現了大量的沙子和水泥，是以所有的建築材料都準備好了。
但動物們最初無法解決的問題是如何将石頭分解成合适大小的碎片。除了鎬頭和撬棍之外，似乎沒有辦法做到這一點，沒有動物可以使用，因為沒有動物可以站在他的後腿上。經過數周的徒勞努力，才有人有了正确的想法，即利用重力。
但問題是，動物隻是不知道如何将石頭打破到正确的規格。似乎别無選擇，隻能使用橫杆和撬棍。然而，動物不能用後腿站立，也不能使用鎬和撬棍。經過數周的徒勞，動物們想出了使用重力的想法。
巨大的巨石，太大而無法按原樣使用，躺在采石場的床上。動物們用繩子纏住這些繩子，然後把它們放在一起，牛，馬，羊，任何可以抓住繩子的動物。甚至豬有時也會在關鍵時刻加入進來。
看看那些巨大的鵝卵石，雖然大多數不能直接使用，但整個采石場到處都是。是以，動物們用繩子把石頭綁起來，然後它們被牛、馬、羊和所有能抓住繩子的動物連接配接在一起。甚至豬有時也會在關鍵時刻提供幫助。
他們絕望地緩慢地把他們拖上斜坡，走到采石場的頂部，在那裡他們被推倒在邊緣，在下面碎成碎片。當石頭曾經破碎時，運輸石頭相對簡單。馬用馬車把它運走，綿羊拖着一塊，甚至穆裡爾和本傑明也把自己拴在一輛舊的女管家車裡，盡自己的一份力量。
将石頭拖在一起，沿着斜坡緩慢而緩慢地拖到礦井的頂部。當他到達那裡時，他把石頭堆在邊緣并将它們分解開來。是以，傳遞似乎相對簡單。馬匹被裝滿貨車運輸，綿羊被一個接一個地拖着，甚至穆裡爾和本傑明也穿上了一輛舊的兩輪車，為他們的力量做出了貢獻。
到夏末，在豬的監督下，積累了足夠的石頭，然後建築開始了。但這是一個緩慢而費力的過程。通常，将一塊巨石拖到采石場的頂部需要一整天的疲憊努力，有時當它被推過邊緣時，它未能斷裂。
于是到了夏末，備用的石頭已經積累夠了，然後，在豬的監督下，工程破土動工。然而，當時整個采石過程緩慢而艱巨。把一塊鵝卵石拖到礦井的頂部，往往要盡自己最大的努力一整天，有時石頭從懸崖上推下來，卻沒有斷裂。
沒有拳擊手，什麼也做不了，拳擊手的力量似乎與所有其他動物的力量相當。當巨石開始滑落，動物們絕望地喊叫着發現自己被拖下山時，總是拳擊手用力抓住繩索，讓巨石停下來。
如果沒有拳擊手，如果沒有他的力量，幾乎不可能與幾乎所有其他動物相媲美。每當動物們發現鵝卵石開始滑下山坡并在絕望中哭泣時，多虧了Boxer，繩索才被拉穩。
看到他一寸一寸地在斜坡上辛勤勞作，他的呼吸急促而來，蹄尖抓着地面，他那巨大的側面沾滿了汗水，讓每個人都充滿了欽佩。三葉草有時警告他要小心，不要讓自己過度緊張，但拳擊手永遠不會聽她的。
看着他蹄子緊緊地抱着，他艱難地爬了起來，看着他氣喘籲籲，巨大的身軀浸透了汗水，動物們充滿了欽佩和欽佩。三葉草經常警告他要小心不要過度勞累，但他從未把它放在心上。
他的兩句口号，"我會更加努力地工作"和"拿破侖永遠是對的"，在他看來，這是所有問題的充分答案。他和公雞做了安排，在早上提前三刻鐘叫他，而不是半小時。在他的空閑時間，現在已經不多了，他會獨自一人去采石場，收集一堆碎石，然後拖到風車的地方，無人幫助。
對他來說，"我要更加努力"和"拿破侖同志永遠是對的"的口頭禅足以回答所有的難題。他和小家夥商量，每天早上早半小時叫醒他，而不是提前三分鐘。與此同時，雖然他最近沒有太多的空閑時間，但他仍然不得不在業餘時間獨自去采石場，裝載一車瓦礫并将其拖到風車的底部，沒有任何幫助。
整個夏天，這些動物的狀況并不差，盡管他們的工作很辛苦。如果他們沒有比瓊斯時代更多的食物，至少他們沒有少吃。隻需要養活自己，而不必養活五個奢侈的人類，這真是太好了，以至于需要很多失敗才能超過它。
今年夏天，盡管動物們努力工作，但它們的情況還不錯。雖然他們得到的飼料并不比瓊斯時期多，至少不比那時少。除了自己的消費，動物們不必去喂養五個驕傲奢侈的人，這個優勢太顯著了，也就足以讓很多缺點顯得不足。
在許多方面，動物做事的方法更有效率，節省了勞動力。例如，除草等工作可以以人類無法做到的徹底性完成。再說一遍，由于現在沒有動物偷竊，是以沒有必要将牧場與可耕地隔離開來，這節省了大量維護樹籬和大門的勞動力。
此外，在許多情況下，動物的工作方式是高效和節省勞動力的。例如，雜草，動物可以做得完美，而對于人來說，這遠未完成。此外，今天的動物不必偷竊，它們不必将牧場與田地隔開，是以它們節省了大量維護樹籬和圍欄的勞動力。
然而，随着夏天的過去，各種不可預見的短缺開始讓他們感到自己。馬的鞋子需要石蠟油，釘子，繩子，狗餅幹和鐵，這些都不能在農場生産。
話雖如此，在夏天之後，各種意想不到的缺陷都暴露了出來。莊園需要煤油，釘子，鋼絲繩，狗餅幹，釘在馬蹄鐵上的鐵掌等等，但莊園沒有生産這些東西。
後來，除了各種工具外，還需要種子和人造糞便，最後還需要風車的機械。這些是如何獲得的，沒有人能夠想象。
後來，需要種子和人造肥料，以及風車的工具和機器。然而，如何得到這些東西，動物們無法想象。
一個星期天的早晨，當動物們聚集在一起接受他們的指令時，拿破侖宣布他已經決定了一項新政策。從現在開始，動物農場将與鄰近的農場進行貿易：當然，不是出于任何商業目的，而隻是為了獲得某些迫切需要的材料。他說，風車的需求必須壓倒一切。
一個星期天的早晨，當動物們聚集在一起執行任務時，拿破侖宣布他已經決定了一項新政策。說動物莊園稍後将與鄰近莊園進行一些交易肯定不是出于任何商業目的，而隻是為了獲得一些急需的供應品。"風車所需要的必須是不惜一切代價，"他說。
是以，他正在安排出售一堆幹草和今年小麥作物的一部分。後來，如果需要更多的錢，就必須通過出售雞蛋來彌補，而威靈頓總是有市場。拿破侖說，母雞們應該歡迎這種犧牲，作為他們自己對建造風車的特殊貢獻。
是以，他正準備出售一堆幹草和今年部分收獲的小麥。如果你以後需要更多的錢，你必須賣掉雞蛋來補充它們，因為雞蛋總是在惠靈頓出售。拿破侖還說，雞應該很高興看到這種犧牲是它們對風車建設的特殊貢獻。
動物們再一次意識到一種模糊的不安。永遠不要與人類打交道，從不從事貿易，從不利用金錢——難道這些決議不是瓊斯被驅逐後第一次勝利會議上通過的最早決議之一嗎？
動物們再一次感到一種難以形容的尴尬。從不與人打交道，從不交易，從不用錢，這些最早的誓言，在瓊斯被趕下台後的第一次大會議上，還沒有建立起來嗎？
所有的動物都記得通過這樣的決議：或者至少他們認為他們記得它。拿破侖廢除會議時抗議的四隻小豬膽怯地提高了聲音，但狗狗們發出的巨大咆哮聲很快使他們沉默了。
這些誓言是在什麼情況下發出的，或者至少他們認為自己還記得。當拿破侖宣布廢除會議時，四隻小豬曾提出抗議，他們怯怯地說話，但很快就沒有在狗的可怕咆哮下再次吱吱作響。
然後，像往常一樣，綿羊闖入"四條腿好，兩條腿壞！"，短暫的尴尬被撫平了。最後，拿破侖舉起他的蹄子保持沉默，并宣布他已經做好了一切安排。
然後，像往常一樣，羊群大聲喊道："四條腿是好的，兩條腿是壞的！"片刻的尴尬得到了順利處理。最後，拿破侖擡起前蹄，平息了氣氛，并宣布他已經做好了一切安排。
任何動物都不需要與人類接觸，這顯然是最不可取的。他打算把全部的重擔扛在自己的肩上。住在威靈頓的律師懷姆珀先生同意充當動物農場和外界之間的中間人，并将于每周一早上通路農場接受他的訓示。
沒有動物必須參與與人有關的明顯最令人讨厭的事情。他打算把所有的重擔都扛在肩上。溫普爾是一名住在惠靈頓的律師，他已同意擔任動物莊園和外界的中間人，并将在每周一早上通路以承擔這項任務。
拿破侖以他通常的"動物農場萬歲！"的呐喊結束了他的演講，在唱完"英格蘭的野獸"之後，動物們被解雇了。之後，Squealer在農場裡轉了一圈，讓動物們的思想休息了一下。
最後，拿破侖例行公事地喊道："動物莊園萬歲！"一切都結束了。"然後，在唱完"英格蘭的野獸"之後，動物們離開了田野。後來，斯奎拉在莊園裡轉了一圈，讓動物們放心。
他向他們保證，反對從事貿易和使用貨币的決議從未通過，甚至從未提出過。這是純粹的想象，可能一開始可以追溯到雪球流傳的謊言。有幾隻動物仍然感到隐約的懷疑，但尖叫聲精明地問它們："同志們，你們确定這不是你們夢寐以求的嗎？你們有這樣的決心嗎？它在任何地方都寫下來了嗎？
他向他們保證，反對交易和使用金錢的承諾從未通過，他甚至從未提出建議。這純粹是猜測，追溯其根源，可能是雪球散布的謊言。對此，一些動物還是半信半疑，斯奎拉狡猾地問它們："你确定這不是你夢寐以求的嗎？同志！你有這個誓言的記錄嗎？它去了哪裡？"
而且，由于這種文字确實不存在，是以動物們确信它們是錯誤的。每個星期一，Whymper先生都按照安排參觀農場。他是一個看起來很狡猾的小男人，留着胡須，是一個非常小的律師，但足夠敏銳，比任何人都更早意識到動物農場需要一個經紀人，傭金是值得的。
當然，這些東西從來沒有被寫過，是以動物們認為他們犯了一個錯誤。根據協定，溫布利每周一都會來到莊園。Wimple是一名律師，留着胡子，長着短小而奸詐的外表。他經營着一家小企業，但他足夠精明，可以看到動物莊園将需要經紀人，傭金将相當可觀。
動物們帶着一種恐懼注視着他的來來去去，盡可能地避開他。然而，拿破侖四肢着地向兩條腿站立的懷姆珀下達指令的景象激起了他們的自豪感，并部分地使他們與新的安排和解。
動物們看着他來來去去，還是有點害怕，要躲避。但在四條腿的動物眼中，拿破侖對溫普爾的召喚，用兩條腿站立，激發了他們的驕傲，并在一定程度上讓他們覺得新的協定是舒适的。
他們與人類的關系現在與以前不一樣了。人類對動物農場的憎恨絲毫不減，因為它正在繁榮昌盛。事實上，他們比以往任何時候都更讨厭它。每個人都認為農場遲早會破産，最重要的是，風車會失敗。
現在，他們與人類的關系确實不像以前那樣了。對動物莊園的仇恨并沒有被它的繁榮所驅散，而是被深深地憎恨了。每個人都相信，動物莊園遲早會破産，而且至關重要的是，風車将是一堆廢物。
他們會在公共房屋中相遇，并通過圖表向彼此證明風車注定會倒塌，或者如果它站起來，那麼它就永遠不會起作用。然而，在違背他們意願的情況下，他們對動物管理自己事務的效率産生了某種尊重。
他們在小旅館裡相遇，互相描繪風車注定要倒塌;即便如此，他們還是不由自主地對動物管理自己莊園的能力印象深刻。
其中一個症狀是，他們已經開始用它的正确名稱來稱呼動物農場，并不再假裝它被稱為莊園農場。他們還放棄了瓊斯的冠軍，瓊斯放棄了奪回農場的希望，去住在縣的另一個地方。
一個迹象是，當他們稱動物莊園為動物莊園時，他們不再故意稱其為Mana莊園，而是開始使用動物莊園這個名字作為專有名稱。他們放棄了對瓊斯的支援，瓊斯本人也處于困境，不再希望重新擁有他的遺産，并搬到了國外的另一個地方。
除了通過Whymper，動物農場與外界之間還沒有聯系。但不斷有傳言說，拿破侖即将與福克斯伍德的皮爾金頓先生或平奇菲爾德的弗雷德裡克先生達成明确的商業協定。但從來沒有，它被注意到，兩者同時。
今天，多虧了這個Wimper，動物莊園能夠與外界互動。但一直有傳言稱，拿破侖正準備與福克斯伍德的皮爾金頓或平奇菲爾德的弗雷德裡克簽署一份明确的商業協定。但它也提到，該協定永遠不會與雙方簽署。
大約在這個時候，豬突然搬進了農舍，在那裡居住。動物們似乎再次記得，在早期已經通過了反對這種情況的決議，而Squealer再次能夠說服他們事實并非如此。
大約在這個時候，豬突然搬進了主屋，住在那裡。在這一點上，動物們似乎記得之前的承諾是反對這樣做的。但斯奎拉教會他們意識到事實并非如此。
他說，作為農場大腦的豬應該有一個安靜的地方工作，這是絕對必要的。它也更适合領袖的尊嚴（因為最近他以"領袖"的頭銜談論拿破侖），住在房子裡，而不僅僅是一個斯蒂德。
"豬是莊園的首領是絕對必要的，應該有一個安靜的工作場所，"他說。此外，為了一個領袖的尊嚴（當他最近談到拿破侖時，他已經開始使用"領袖"這個詞），住在房子裡比住在一個純粹的豬圈裡更相稱。
然而，當一些動物聽說豬不僅在廚房裡吃飯，把客廳當作娛樂室，而且還睡在床上時，他們感到不安。拳擊手像往常一樣用"拿破侖永遠是對的！但是三葉草，她認為她記得一個明确的反對床的裁決，走到谷倉的盡頭，試圖解開刻在那裡的七誡。
盡管如此，當一些動物聽說豬不僅在廚房裡吃飯，而且還占據了客廳作為娛樂室時，他們深感不安。拳擊手并不在乎，像往常一樣說："拿破侖同志總是對的。但三葉草認為她記得床上有一條誡命，于是她跑到谷倉裡，試圖從那裡寫的七誡中找出答案。
她發現自己無法閱讀超過個别信件，于是她找到了穆裡爾。"穆裡爾，"她說，"給我讀第四條誡命。它不是說永遠不要睡在床上嗎？穆裡爾艱難地把它說了出來。
原來，她連一封信都認不出來。她找到了穆裡爾。"穆裡爾，"她說，"給我讀第四條誡命，這是否意味着永遠不要睡在床上或别的什麼？""對于穆裡爾來說，要把它說出來并不容易。
"上面寫着，'任何動物都不能睡在有床單的床上，'"她最後宣布。奇怪的是，三葉草不記得第四條誡命提到了床單。但是，正如它在牆上一樣，它一定是這樣做的。
"它說，'任何動物都不應該被褥覆寫在床上，'"她最後反駁道。三葉草感到如此突然，以至于她從來不記得第四條誡命提到被子，但既然是寫在牆上的，那一定是這樣。
而尖叫者，恰好在這個時候經過，有兩三隻狗，能夠正确地看待整個事情。同志們，你們當時聽說，"他說，"我們豬現在睡在農舍的床上？為什麼不呢？你肯定沒有想過曾經有過反對床位的裁決嗎？一張床僅僅意味着一個睡覺的地方。攤位上的一堆稻草是一張床，經過适當的考慮。
正好趕上，Squila帶着兩三隻狗經過，他能夠從一個特殊的角度說明整個問題。"那麼，同志們，你們聽說過我們的豬現在睡在主院子的床上嗎？"為什麼不呢？你不去想，你真的對床有任何誡命嗎？一張床隻不過是一個睡覺的地方。如果你看對了，棚子裡的稻草堆是一張床。
該規則反對床單，這是人類的發明。我們從農舍的床上取下了床單，睡在毯子之間。而且床也非常舒适！但是，我可以告訴你們，同志們，我并沒有比我們需要的更舒服，我們用現在必須做的所有腦力勞動。同志們，你們不會剝奪我們的安息之地嗎？你不會讓我們太累而無法履行我們的職責嗎？你們肯定都不想看到瓊斯回來嗎？"
這條誡命是反對被褥的，因為它是人類發明的。我們從主院子裡拿走了所有的床上用品，睡在毯子裡。舒适的床！但是同志們，我可以告訴你們，現在所有的腦力勞動都取決于我們，這些事情并不比我們需要的舒服多少。同志們，你們不讓我們休息，好嗎？難道你不想讓我們過度勞累，失去我們的工作嗎？确定你們都不想看到瓊斯回來嗎？"
動物們立即向他保證了這一點，關于睡在農舍床上的豬，就再也沒有說過了。幾天後，當宣布從現在開始，豬将比其他動物晚一個小時起床時，也沒有人對此提出任何抱怨。
這時，動物們立刻向他保證，不再說任何關于豬睡在主院子床上的事情。幾天後，當宣布豬會比其他動物晚一個小時醒來時，沒有人抱怨。
到了秋天，動物們累了，但很開心。他們度過了艱難的一年，在出售了部分幹草和玉米之後，冬天的食物儲備并不多。但風車補償了一切。它現在幾乎建成了一半。
直到秋天，動物們都很累，但也很快樂。他們經曆了整整一年的艱辛，在賣掉了一些幹草和玉米之後，冬天的飼料根本不夠。但風車彌補了這一切，到那時它幾乎已經建成了一半。
收獲後，天氣晴朗幹燥，動物們比以往任何時候都更辛苦地勞作，認為如果這樣做可以把牆壁擡高一英尺，那麼整天用石塊來回走動是值得的。
秋收後，天氣晴朗無雨，動物們比以前更努力，更快。他們拖着石頭走了一整天，努力來回走動。他們認為，這樣，他們就能在一天之内把牆擡高一英尺，那麼多麼有意義啊！
拳擊手甚至會在晚上出來，在收獲月亮的光芒下獨自工作一兩個小時。在閑暇時，動物們會在半成品的磨坊裡走來走去，欣賞牆壁的強度和垂直度，并驚歎于他們應該能夠建造任何如此壯觀的東西。
拳擊手甚至在晚上出來，在中秋的月光下工作了一兩個小時。動物們很高興在業餘時間繞着一半的工作走來走去，驚歎于牆壁的強度和垂直度，并驚歎于它們能有多棒。
隻有年老的本傑明拒絕對風車充滿熱情，不過，像往常一樣，除了驢子活得很久的神秘言論之外，他什麼也沒說。11月來臨，西南風肆虐。建築物不得不停止，因為它現在太濕了，無法混合水泥。
隻有老本傑明對風車毫無熱情，像往常一樣，除了驢子長壽的話，他什麼也說不出來。12月到來，帶來了強烈的西北風。經常下雨，無法與水泥相處，施工不得不中斷。
終于到了一個晚上，大風如此猛烈，以至于農場建築在地基上搖晃，幾塊瓦片從谷倉的屋頂上被吹走。母雞驚恐地醒來，因為它們都同時夢想着聽到遠處的槍聲。
然後有一天晚上，風在吹，整個莊園的棚屋從地基上搖晃起來，谷倉屋頂上的一些瓦片被吹走了。雞驚恐地醒來，驚恐地哭泣，因為它們睡着了，聽到遠處的槍聲。
早上，動物們從他們的攤位裡出來，發現旗杆被吹倒了，果園腳下的一棵榆樹像蘿蔔一樣被拔了起來。他們剛剛注意到這一點，當絕望的呼喊從每隻動物的喉嚨裡發出時。一個可怕的景象映入眼簾。風車成了廢墟。他們随一聲就沖向了原地。
早上，動物們從小屋裡出來，發現旗杆被風吹倒了，果園邊緣的一棵桉樹像蘿蔔一樣被連根拔起。就在這時，所有動物的喉嚨裡都爆發出絕望的呼喊。一個可怕的景象在他們面前展開：風車被摧毀了。他們同時趕到現場。
拿破侖很少走出散步，他沖在他們所有人的前面。是的，它就在那裡，他們所有鬥争的果實，平移到它的地基上，他們打破并攜帶的石頭散落在周圍。起初他們無法說話，他們悲傷地站在那裡，凝視着那一堆倒下的石頭。
拿破侖很少出去散步，他是第一個跑到最前面的人。是的，他們所有的掙紮都躺在那裡，全部夷為平地，他們拉起的石頭散落在各處。動物們悲傷地凝視着落下的岩石，立刻說不出話來。
拿破侖默默地來回踱步，偶爾在地上嗤之以鼻。他的尾巴變得僵硬，左右抽搐，這是他劇烈精神活動的标志。突然，他停了下來，好像下定了決心。
拿破侖在沉默中來回踱步，偶爾在地上嗅一嗅。他的尾巴變得僵硬，從左到右劇烈抽搐，這對他來說是劇烈精神活動的标志。突然，他一動不動，仿佛心中已經有了一個想法。
"同志們，"他平靜地說，"你們知道誰應該對此負責嗎？你認識那個在夜裡來推翻我們風車的敵人嗎？雪球！"他突然用雷聲咆哮起來。"雪球做了這件事！這個叛徒完全是惡意的，想着挫敗我們的計劃，為他可恥的驅逐報仇，在黑夜的掩護下潛入這裡，摧毀了我們近一年的工作。
"同志們，"他平靜地說，"你們知道是誰幹的嗎？"你知道昨晚來破壞我們風車的敵人嗎？雪球！"他突然用雷鳴般的聲音咆哮起來。這是雪球！叛徒的意圖是如此有毒，以至于他爬黑并爬到這裡，毀了我們近一年的勞動成果。他試圖阻撓我們的計劃，并報複他可恥的驅逐。
同志們，此時此地，我對雪球宣判死刑。"動物英雄，二等兵"，還有半蒲式耳的蘋果給任何将他繩之以法的動物。給任何活捉他的人一整蒲式耳！這些動物震驚得無法衡量，他們發現即使是雪球也可能對這樣的行為感到内疚。
同志們，此時此刻，我宣布對雪球判處死刑。并授予"二等動物英雄"獎章和半足夠的耳朵蘋果給任何被懲罰的動物。活着抓住他的動物會得到一整個蘋果的耳膜。動物們得知雪球可能犯下了這樣的罪行，非常憤怒。
人們發出了憤怒的呼喊，每個人都開始想辦法抓住雪球，如果他應該回來的話。幾乎立即在離小山丘稍遠的草地上發現了一頭豬的腳印。它們隻能追蹤幾碼，但似乎在樹籬上通了一個洞。
是以，在咆哮之後，他們開始想象當他回來時如何抓住雪男孩。大約在同一時間，在離山不遠的草地上發現了豬腳印。這些蹄痕隻能追蹤幾步之遙，但似乎正朝着對沖缺口前進。
拿破侖深深地咒罵着他們，并宣布他們是雪球的。他認為這是他認為雪球可能來自福克斯伍德農場的方向。"不要再拖延了，同志們！"拿破侖在檢查腳印後喊道。"還有工作要做。
拿破侖仔細地嗅了嗅蹄印，咬了一口雪童的。他個人認為Thatbauer可能來自Foxwood莊園。"同志們，不要猶豫！"拿破侖看了馬蹄印後說道。"仍有工作要做。
今天早上，我們開始重建風車，我們将在整個冬天建造，風雨無阻。我們要教導這個可憐的叛徒，他不能輕易地取消我們的工作。同志們，記住，我們的計劃決不能改變：這些計劃要執行到今天。前進吧，同志們！風車萬歲！動物農場萬歲！
從今天早上開始，我們開始重建風車，在這個冬天之後，我們将建造它。來吧，雨點亮。我們必須讓這個卑鄙的叛徒知道，他不能輕易地摧毀我們的工作。同志們，記住，我們的計劃不會改變，而是會一絲不苟地執行。同志們，加油吧！風車萬歲！動物莊園萬歲！"
本文僅用于學習溝通目的