Semester6 Bible
地還存留的時候,稼穑,寒暑,冬夏,晝夜就永不停息了。
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
神賜福給挪亞和他的兒子,對他們說,你們要生養衆多,遍滿了地。
And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
凡地上的走獸和空中的飛鳥,都必驚恐,懼怕你們。連地上一切的昆蟲并海裡一切的魚,都傳遞你們的手。
And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.
凡活着的動物,都可以作你們的食物。這一切我都賜給你們,如同菜蔬一樣。
Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.
惟獨肉帶着血,那就是它的生命,你們不可吃。
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
流你們血,害你們命的,無論是獸,是人,我必讨他的罪,就是向各人的弟兄也是如此。
And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.
凡流人血的,他的血也必被人所流。因為神造人是照自己的形像造的。
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
你們要生養衆多,在地上昌盛繁茂。
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein