看过抗日电视剧的人，一定听说过“双枪老太婆”的名号。“双枪老太婆”本是一个虚构人物，但有历史原型，其中一个就是31岁参加抗日、闻名浙江一带的黄翠云，她的故事曾经被单独搬上了电影荧幕，但很多人却叫错了她的名字，只记住了善使双枪的巾帼女英雄。
泱泱华夏自古产生了无数巾帼女英雄，近代拿起武器为抗战做奉献的她们更值得铭记。黄翠云这个名字很多人并不熟悉，但如果说到“双枪王八妹”，老一辈通常都能想起来。八妹其实姓黄，原名翠云，后来改名百器，因为在家中排行第八，这才得了“双枪黄八妹”之称。
“王八妹”一说纯属误传。1906年出生于沿海一带的黄八妹，是家里唯一的女孩儿，无论是哥哥还是弟弟，都比不上她受宠。如果战争没有爆发，也许八妹会平平安安嫁人，平平淡淡生子，但她的一生注定不凡，八妹年幼时，被许给附近一户人家，后来解除婚约回娘家了。
她的父亲靠走私盐为生，沿海一带势力错综复杂，甚至还有“盐霸”，如果不会几手防身法门，根本混不下去。八妹跟着父亲学会了使枪，练得双手能左右开弓射击，她的父亲惊喜不已，就将许多任务交给八妹去做，某一次，八妹和别的势力火拼，成功取胜，自此闻名。
不过那时候人们还只知道帮派中的“双枪女斗士”，并没将八妹视为英雄。直到1937年，日军席卷了江浙一带，目睹日军烧杀抢掠的八妹愤恨不已，燃起了救国之心，她和自己的丈夫一起组装抗日力量，联合原帮派中的人马、与部队失散的官兵、以及一些乡民打起了游击战。
下乡骚扰的日军，不敌八妹领导的帮会，常常被打得落花流水，使日本军官恼怒不已。八妹通过各种方式增强力量，比如和丈夫一起广收义子义女，比如费尽心思搜集先进装备，他们没读过什么兵书，但熟悉地形，又头脑灵活，百姓人人称赞八妹义行，她也成了日军眼中钉。
1943年，八妹带着人击沉了日军军舰，感觉受到挑衅的日军攻进了她丈夫的村落，将丈夫家族亲戚和乡民们抓起来，要挟八妹夫妇投降。八妹不肯投降，只说如果释放乡民，她从此不再对付附近的日军。然而，日军见八妹不肯屈服，第二天就将几百人全部杀尽，血染河流。
八妹听了消息，几乎吐血昏厥。她开始领着部队全力围攻日军据点，1年之内就端掉了36个，日军对其恨之入骨，调动大军清剿八妹部队，来不及事先转移的八妹跳进河里逃生，游了很久才被一个老太太救起。心怀感激的八妹从此认老太太为干娘，奉养了她的晚年生活。
八妹的部队并没有一直分散，还是被收编了的。抗战胜利后，她的“护航队”改成了“保安队”，吃过没文化苦的八妹，开始在家乡设立学校，好让更多的孩子念到书。1982年，八妹病逝了，她一生传奇，从“女土匪”变抗日志士，还当过司令，巾帼风骨令后人难以忘怀。