明年，蒙古国就准备恢复老祖宗传承下来的“回鹘式蒙古文”来接轨中国内蒙古了？曾经蒙古根本没有自己的文字，还是多亏成吉思汗的到来，他们才拥有了文字。
这种文字在蒙古足足用了700多年，没想到外蒙独立之后的第一件事就是废除回鹘式蒙古文，现在一切回到原点，蒙古国要“认祖归宗”了！
被迫放弃传统蒙古文
2020年3月，蒙古国政府通过了一项提议，正是《蒙古文字国家大纲》，大纲中详细地记录着蒙古国将从2025年起全面恢复使用“回鹘式蒙古文”，他也被称为“传统蒙古文”。这个文字从13世纪开始就已经在蒙古使用。
当时蒙古没有内、外区分，而是中古时期中国政府为了让蒙古友好交流，所规定的通用文字。1204年蒙古这还不是一个国家，只是中国的一个部族，成吉思汗来到这片土地上，发现民风彪悍，社会非常落后，他们甚至连自己的文字都没有。
所以成吉思汗让随从教会了蒙古族的太子以及首领书写蒙古语，从那之后蒙古国才有了文字。也才与中国政府建立了联系。
到了1500年之后佛教盛行，佛经尤其受蒙古部族的喜爱，传统蒙古文也就是在这个时期定性。
但是随着传承有一部分传统的蒙古语缺失，受蒙古人的创新和改进之后，才有了现在的藏语、梵语，以及相关的文字书写。
直到1945年，中国国民政府受到苏联的压制，被迫同意外蒙古独立。独立之后蒙古国受苏联的文化影响导致他们不得不停止使用了740年的传统蒙古文，开始使用俄语的西里尔字母。
温馨提示：支持作者，写作不易，文中会有5s广告，观看后可免费阅读全文
西里尔蒙古文并不“吃香”
苏联认为传统的蒙古文书写太过不方便，因为部分语言书写的缺失，导致初学者学习非常困难，另外传统蒙古文是竖着书写的，印刷不便。所以苏联要求蒙古国适应现代化需求学习西里尔字母。
西里尔字母和俄语字母稍有不同，多出了两个字母，但是西里尔文表述的蒙古语言在拼写和发音之间，没有丝毫的关联性，并且拉丁字母也不适合代替传统蒙古的字母，这导致蒙古国的人学习非常困难。
年轻人还好说，学习比较慢的老人，还有孩子成为重点培养对象，但是在耗费了大量的实践经历之后，新的语言体系不仅推进得非常缓慢，还让蒙古国的排外现象越来越严重。直到苏联解体之后蒙古国就计划着如何复兴传统蒙古文。
1992年蒙古国决定逐步恢复使用传统蒙古文，也就是“回鹘式蒙古文”。但是这一换又发现传统文存在问题。就拿科学术语、公式来说，将简化的语言换成了传统的蒙古文字垂直的书写方式是不合时宜的，不仅印刷出现问题，代价昂贵之外还非常耗时。
但是如果不使用回传统蒙古文的话，许多史料记载的内容很多年轻人都根本看不懂，更别说文化传承或者发掘传统了。所以蒙古国将传统蒙古文字赋予官方字母的地位，用于书写表示和机构名称的表述，而在现实生活中暂时还用西里尔字母书写。
可能有人会好奇，既然传统蒙古文已经缺失了这么久，为什么不一鼓作气直接使用西里尔蒙古文呢？其实说白了还是文化传承的问题，文字变革意味着蒙古国要将他几百年甚至更久的历史全部抛弃。
如果不想失去这些历史，对于蒙古国的孩子们来说，他们最少要学两种语言体系，并且每一代还要专门培养翻写书籍的人员，所付出的时间和精力将是难以估计的。所以使用传统蒙古文是蒙古国的一个阳谋，也是众望所归。
内蒙古精心策划的“阳谋”
2014年蒙古法律规定将在2020年废除西里尔蒙古文，将重新使用传统蒙古语，另外要求所有政府官员，包括总统从上到下都要使用回鹘式的书写方式，并且蒙古国公民的出生证明和结婚证明，以及教育机构或者政府颁发的相关所有证件必须用回鹘式和西里尔文并排书写。
另外媒体、新闻、报社、政府机构等等所有机构也必须实行两文并发的方式传播新闻。2020年3月18日，蒙古国正式通过《蒙古文字国家大纲》，将从2025年开始恢复全面使用回鹘式蒙古文，这份大纲就是为了日后蒙古国国内从上到下，从老到幼全面恢复800多年前蒙古族使用传统蒙古文和语言所做出的准备。
其中蒙古政府要求国家的通信技术尽快解决互联网中无障碍使用传统蒙古文的问题，科学院和语言文学院等相关机构应该加快建设公民使用传统蒙古文的双文数据库。另外所有国家机构单位，上到当地政府下到服务大厅，都要优先培训传统蒙古文。
现在已经可以预见在不久的将来，回鹘式将是蒙古国唯一的语言体系。蒙古国重新用回回鹘式对于蒙古文本身，也是一种尊重历史，发掘传统的中交工程，另外中国内蒙古地区多年以来一直使用的都是传统蒙古文。
这意味着蒙古国的这一决定相当于，与中国内蒙古的交往和交流过程中能够实现更方便、快捷的对接，为两国边界的发展和贸易往来，尤其是“一带一路”政策下，更好地推进两国经济走廊的建设。让我们期待日后蒙古国普及传统蒙古语之后会和大陆碰撞出怎样的火花。
文章信息来源：
观察者网 2020-03-20 《蒙古国将从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文》
澎湃新闻 2020-03-30 《蒙古国将重新使用回鹘式蒙古文，蒙古文字有几副面孔？》
人民网 2020-03-23 《蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文有望进入两种蒙文并用时代》
海外网 2020-03-20 《海外网评：蒙古国恢复传统蒙文，意味着什么》
环球时报 2013-11-19 《蒙古国加紧恢复传统蒙文 有望与内蒙古语言相通》