温/刘伟微博-龙望静不出海
编辑/卢政
瑞典人，芬兰人，柏林人...埃尔默·贝克（Elmer Bäck）与照片中金发碧眼、不苟言笑的北欧人完全不同。相反，这头卷发、牙齿不是很整齐，更像是个大孩子，总是在言语之间展现自己开朗外向的一面。他通常不是银幕明星，欧洲以外的观众也鲜为人知。在二月份的柏林电影节上，他在英国人彼得·格林纳威（Peter Greenaway）的新书《瓜纳华托的爱森斯坦》（Eisenstein in Guanajuato）中进行了惊人的爆炸性表演，在观众面前展示了苏联电影导演爱森斯坦鲜为人知的南美邂逅，并成为电影节的话题。
《瓜纳华托的爱森斯坦》讲述了谢尔盖·爱森斯坦1931年前往墨西哥瓜托巴拉的故事，彼得·格雷纳威（Peter Grenaway）将其描述为"颠覆爱森斯坦的十天"。在神奇的南美土地上，这位31岁的大师完成了他一生对死亡和性的启蒙。这是一张带有苏联电影先驱的情感历程的图像纸，也是一个百科全书式的幻觉实验。在令人眼花缭乱的视觉轰炸中，埃尔默·贝克（Elmer Bäck）的惊人表演为这场墨西哥狂欢节注入了活力。
在影片中，爱森斯坦是一个复杂的个体，具有多重性格取向，有着浓厚的幼稚气息，将笨拙与天才相结合。他是一个雄辩的理论家，一个激进的革命者，一个顽皮的游客，一个害羞的秘密情人......埃尔默·贝克（Elmer Bäck）饰演的少爷带着凌乱的头发四处走动，炫耀自己不完美的身体，将爱森斯坦第一次到达南美洲时不可阻挡的兴奋变成了身体舞蹈和语言的爆发。在当地导游帕罗米诺（paromino）的指导下，他参观了色彩缤纷的墓地，在当地的名人沙龙上演讲，戴着骷髅面具参加死亡日游行，并在美丽，幽默的性爱场景中失去了自己的位置。埃尔默·贝克（Elmer Bäck）承认与彼得·格伦费斯特（Peter Grenfest）合作的乐趣，并且毫不避讳最初对扮演爱森斯坦的恐惧。也许是墨西哥狂野的阳光激发了身体的巨大能量，他以精彩的表演震撼了柏林，《深度聚焦》编剧刘炜与他聊起了自己演艺生涯的后台。
问：你是戏剧系学生，现在主要作品也更集中在舞台上，彼得·格林纳威是怎么找到你的？
Elmer Bäck：我于2007年毕业于赫尔辛基戏剧学院，后来和我最好的朋友一起创立了Nya Rampen（瑞典语，"新舞台"）剧团，主要是为了做一些更具实验性的戏剧，五年前我们搬到了柏林。此外，我偶尔出现在电影和电视剧中，并在2011年制作了一部名为"螺旋"的电视连续剧，在欧洲非常受欢迎。当时，卡琳·S·德波尔（Karin S. de Boer）恰好是《螺旋》（The Spiral）和《瓜纳华托的爱森斯坦》（Eisenstein in Guanajuato）的执行制片人，他把我推荐给了彼得。彼得想找一个看起来有点像爱森斯坦的人来扮演这个角色，但这并不容易，他花了好几年的时间在选择上。2013年夏天，我在哥本哈根和柏林试镜了两次，然后设法得到了这个角色。
问：当你知道自己要扮演爱森斯坦时，感觉如何？
埃尔默·贝克：彼得是爱森斯坦的崇拜者，爱森斯坦就像他的老朋友。和彼得一起工作对我来说是一件大事，我非常喜欢他的电影。至于"在彼得的电影中扮演爱森斯坦"，我太兴奋了，以至于忘记了自己的焦虑。然而，从一开始，这部电影的定位就很明确：它不是一部严格的埃森斯坦传记片，而是对才华横溢的艺术家的艺术再创作。我的任务不是重现爱森斯坦，而是从彼得·格林纳威的角度描绘爱森斯坦。彼得是一位非常有创意的导演，剧本写得非常好，读完剧本后，我有一个心理时刻来计算扮演爱森斯坦会是什么样子。在拍摄过程中，我基本上遵循了自己的直觉。
问：你对与偶像彼得·格林纳威（Peter Greenaway）合作感到紧张吗？
埃尔默·贝克：任何看过他电影的人都应该认为他很奇怪，很难相处，我以前想象过他是一个在工作室里尖叫的魔鬼。但真正开始拍摄，却发现事实并非如此，他是一个精力充沛的完美主义者，这不是假的，但他对每个人都有充分的尊重，是一位真正的英国绅士！他是一个假包装的艺术家，我的意思是，你不知道他到底做了什么，但是他一到现场，他就为你创造了整个情感和环境。
问：在拍摄之前，你做了很多准备工作吗？
埃尔默·贝克：是的，我读了爱森斯坦的四本传记，其中玛丽·西顿写得最详细，最感人，因为她是爱森斯坦的同代人，也是朋友和合作者。当然，我也读过很多关于苏联历史的书，从俄国革命一直到斯大林的政治，这对理解爱森斯坦的性格和思想很有帮助。也突然学了点俄语，虽然最终剧本改了，没用。
问：爱森斯坦在这部电影中是一个唠叨。
Elmer Bäck：这很难，但这是准备工作的一部分。在我去墨西哥之前，我基本上已经咀嚼了剧本。我强迫自己写下有时持续三四页的独白，因为这是我进入角色的唯一途径。再说一遍，彼得的剧本真的非常好，我只是喜欢一部大作品，所以背诵起来并不那么痛苦。但是有太多的历史人物参与其中，有时我真的不知道这些人在做什么，只有谷歌和维基百科。
问：还接受过俄罗斯口音的英语专业培训？
Elmer Bäck：哈哈，我很少在互联网上找到一些爱森斯坦本人的照片。然后他模仿他说话和走路的方式。
问：这是你演过的最疯狂的角色吗？
Elmer Bäck：我演过很多"普通"角色，做过很多实验性节目，所以我不知道我是否可以称之为我最疯狂的经历，但我相信这是迄今为止我最愉快的节目。电影中的爱森斯坦是如此聪明幼稚，他非常敏感，他对一切都很好奇。彼得把他写成一个认为自己可以去天堂的人，这是一个难以表达但迷人的人物组合。作为演员，有时候我们得到的角色非常有限，玩法空间太小，在彼得的案例中，但事实恰恰相反，我完全自由了。就我个人而言，我觉得，像爱森斯坦一样，我是极其敏感但精力充沛的人，在某种程度上，我被这个角色的角色所吸引。
问：船员在墨西哥待了多久？
Elmer Bäck：2014年1月，我们前往墨西哥进行了总共25天的高强度拍摄。五个月后，室内戏剧的其余部分在赫尔辛基完成。
问：这是你第一次去墨西哥吗？
Elmer Bäck：是的，像爱森斯坦一样，他在33岁时第一次踏上墨西哥的土地。
问：你像他一样感受到两种文化的碰撞吗？
Elmer Bäck：当然，南美的文化真的很棒，尤其是他们对死亡的态度，他们对"死亡"的亲近，只是让他们的"生活"更加生动。正如电影所展示的那样，他们庆祝死亡，瓜纳华托庆祝一年一度的死亡日游行。我还试图根据自己的观察来理解爱森斯坦在1930年代首次访问墨西哥的震撼。我对这里的文化很着迷，拍完电影后，我独自去了墨西哥，花了一个月的时间在全国各地旅行。
问：这部电影基本上是你和路易斯·阿尔贝蒂（在电影中扮演爱森斯坦的墨西哥导游）之间的对戏，包括一个大型的性爱场景。你们俩是怎么建立这种亲密关系的？
Elmer Bäck：直到我到达墨西哥，我才见到Luis Alberti，在电影正式开始之前，我只排练了两个星期。当然，在这段时间里，我们整天在外面闲逛，互相信任。
问：《绝命毒师》是影片中最重要的一部戏，它不仅是瞬间的激情，更象征着爱森斯坦人生的转折点，一个至关重要的节点。这次摄影和表演的表演真的无可挑剔。
埃尔默·贝克：是的，这部剧被彼得剪在中间，整部电影都是基于这个轴心，对称的。他精准地设计了场景的每一个细节，包括床、道具、身体的位置、我们该说的台词，等等。但我们只排练了一次。我不想排练的原因是，如果我把每一秒都放在心里，我会对自己的表演更有信心，但我不能演绎爱森斯坦33岁时那种害羞、笨拙和紧张。在这部既裸体又有同性的剧中，演员身心脆弱，而这种感觉正是角色所需要的。所以，我决定不把国家浪费在排练上，正式开始拍摄我们确实是单向的。
问：之前的舞台和剧院经历对你在这部电影中的表演有多大帮助？
Elmer Bäck：这很有帮助。这部电影非常不真实，爱森斯坦是一个喜欢自己表演的人，电影中很多场景都是为戏剧演员量身定做的。彼得是一个非常注重戏剧的电影导演，他想要的只是"表演"，情绪起伏，明显的肢体语言等等。摄影师Reinier van Brummelen曾多次与Peter合作，也是那种喜欢用手持相机在现场即兴创作的人，经常拍摄特写镜头，两步后退，一步，没有固定的视野。这很像剧院舞台上的运动摄像机，我对此非常有经验。
问：柏林电影节的全球首映是你第一次看电影吗？
Elmer Bäck：我在后来的生活中看到了第一个剪辑，当时声音有点不同步，画面的颜色也没有完成，所以柏林完全看到了这部电影。
问：观众反应很热烈啊！
Elmer Bäck：老实说，我和观众坐在同一个房间里，我有点害羞，我非常喜欢这部电影，但我不知道他们会有什么反应。在大屏幕上看到自己赤身裸体是很尴尬的。但放映时一切都很顺利，我看到观众喜欢它。当我制作它时，我认为这是一部非常激进的电影，在视觉上，表演上，口头上都充满活力。从头到尾坐在剧院里，我发现了它幽默、温暖的一面。
问：下一步是什么？
Elmer Bäck：看完电影后，我回到了电影院。三月底，Nya Rampen将在巴黎演出，然后在夏季进行欧洲巡演。彼得计划至少再拍一部关于爱森斯坦的电影，关于他在1920年代在瑞士的经历，当然我会在那里。也许在那之后，他会拍摄他的好莱坞短途旅行。还有一些业务合作正在洽谈中，不方便披露。然而，与彼得的这次合作确实是我的生命礼物。
本文供作者分享，影视行业网鼓励从业者分享原创内容，影视行业网不会对原创文章进行任何编辑！如作者有特殊标签，请按作者说明转载，若无，经作者同意转载本文，并请附上来源（影视行业网）和本页链接。相关链接 http://107cine.com/stream/67938/
《Deep Focus》是一本位于巴黎的神秘手册，提供欧洲电影和艺术电影的最新消息和评论。我们也是欧洲电影节和电影业的深刻观察者。微信号：deep_focus
在 twitter.com/deep-focusDeepFocus 上关注我们
关注微信： deep_focus