On the afternoon of May 23, the "Yearning for the Lofty" recitation concert initiated by the famous film dubbing artist Tong Zirong was held in Shanghai.
On April 10, Tong Zirong published a short article in the Xinmin Evening News titled "I want to hold such a recitation meeting", in which he sincerely said: "Why should I hold a recitation meeting, and what is the purpose?" To make money? No. Is it to make a name for itself? No. Is it a so-called 'solo concert'? Nor is it. We just want to do a little work for the people, so that they can have a little more color, a little more warmth, and a little more touch in their lives. ”
In addition to the famous film dubbing artist Tong Zirong and the famous film performance artist Wu Haiyan, other famous Shanghai language artists, musicians and dramatists included Kong Xiangdong, Zhang Huan, Wang Su, Lu Cheng, Chen Yinan, Ma Xiaohui and so on.
Tong Zirong and Wu Haiyan are both famous performing arts artists in China, and they have performed on the same stage with more artists, musicians and dramatists, realizing a collective expression of "yearning for the sublime".
Tong Zirong, born on January 11, 1944 in Danyang, Jiangsu, was admitted to the Acting Department of the Shanghai Theater Academy in 1962, stayed in school after graduation, and became a voice actor at the Shanghai Film Translation and Production Factory in 1973.
Tong Zirong's first dubbing work was the 1974 Italian film Confessions of the Police Chief, and the first protagonist he dubbed was the voice of Chuck, a journalist for the American science fiction film "Future World" in 1978, and in the same year, he dubbed Zorro, the protagonist of the French-Italian co-production film Zorro.
Since then, Tong Zirong's elegant, gorgeous, and aristocratic voice has given the character a new life, and people call him "dubbing prince".
Tong Zirong's other translation and production masterpieces include "Crystal Shoes and Roses", "SandWare", "Swan Lake", "Tiger's Mouth Escape", "Tess", "Daughter of the Sea", "Black Tulip", "Princess Sisi", "Mysterious Yellow Rose", "Moscow Love", "Toy Story", "Wedding Singer", "Heart Love" and so on.
Wu Haiyan, born in December 1954, entered the Peking Opera class of Fujian Provincial Opera School at the age of 6. At the age of 11, he graduated from the drama school and was assigned to the Peking Opera Troupe of Fujian Province.
The movie "Haixia", released in 1975, is Wu Haiyan's famous work, in which she played the cool and heroic fisherman girl Haixia. As soon as "Haixia" was released, it immediately swept the country.
In 1978, Wu Haiyan was transferred to the Shanghai Film Studio and became a professional film actor, and then starred in a large number of classic roles, such as Yang Ying in "Waiting for the Mountains to Fall Leaves", White Lotus in "White Lotus", Wang Ying in "The Girl Who Sold Big Cakes", Huan E in "Zhang Heng", Xu Meizi in "Water Town Love Silk", Chen Ying in "Special Zone Girl", Bai Ling in "Tears of Laughter", etc.
Judging from the on-site photos released by the media, although Tong Zirong and Wu Haiyan have entered old age, they are still refreshed and extraordinary.
In the Article of Xinmin Evening News, Tong Zirong said: "Yes, this recitation will be planned, directed, hosted, and participated in the performance, and some works are also written by me, but this is not important." I'm a person who now has no voice, no memory, no age, and it doesn't matter. What is important is those four words – 'yearning for the sublime'. ”
Yearn for the sublime! Yearn for the sublime! Yearn for the sublime!
I wish Tong Zirong, Wu Haiyan and other artists happiness and health! Art life evergreen!
[Friends who like old movies and old filmmakers, this is our common home.] "Entertainment Entertainment TV" will pay tribute to the classics with you, remember the glory of the filmmakers, and relive the good times we once had! Welcome to follow! Welcome to leave a message! 】